广东话翻译这一年,走了很多岔路,就像在一条通往理想的路上走,而路边有很多的分岔路而自己总是受不了诱惑,总是想去知道那些路上会有什么样的风景.浪费了多少时间?不记得了.只记得最后

Question

广东话翻译
这一年,走了很多岔路,就像在一条通往理想的路上走,
而路边有很多的分岔路而自己总是受不了诱惑,总是想去知道那
些路上会有什么样的风景.浪费了多少时间?不记得了.
只记得最后都是带着伤痕累累的心回到原来的路上.
这一年,看到了自己的差距,亦是理想与现实的差距,
荒废的学业,颓废的网络,失败的爱情.
这一切让我回想起来的时候,都让心抽搐,我怎么就这么失败了
为何这样错还要这样过?这个问题我问了自己无数遍,
是太软弱,还是太放纵?或是意志力不够坚定?我也不知道.

Answer 1

哩一年,行咗好多弯路,就好似系一条通往理想嘅路上,
路边有好多分岔路,而自己又成日都抵受唔倒诱惑,成日都想去知噶D
路上会有D咩风景.浪费晒D时间?唔记得噜.
静记得最后都系搞到个心伤痕累累甘翻到原来嘅路上.
哩一年,睇到咗自己嘅差距,亦系理想同现实嘅差距,
荒废嘅学业,颓废嘅网络,失败嘅爱情.
哩一切令我谂翻起嘅时候,个心都会辣住辣住,我点解会甘失败咖?
点解甘错仲要甘过?哩个问题我问咗自己无数次,
系太软弱,定系太放纵?抑或系意志力唔够坚定?我都唔知.
加油!唔好谂甘多啦,快D攞起本书学习啦!（不要想太多了,快拿起书本努力学习吧!）少壮不努力,老大徒伤悲啊!