粤语说当黑,是倒霉意思?不是叫黑仔吗?

题目详情

粤语说当黑,是倒霉意思?不是叫黑仔吗?

▼优质解答

答案和解析

没错.当黑是倒霉的意思.一般会讲：今日俾人打左个荷包真系当黑啊.
黑仔也可以是这个意思.可以说成：今日俾人打左个荷包真黑仔.
以上都是今天被偷了钱包真是倒霉的意思
有时甚至说直接说,好黑啊、好邪啊之类也是表达这种意思.语言上要表达一个意思可以用不同的用词的,并不是只有特定的用词才可以表达一种意思啊.所以无论当黑或者黑仔之类都是同样的意思哦.

看了粤语说当黑,是倒霉意思?不是...的网友还看了以下：

最近天气冷了,希望朋友们多注意!粤语怎么翻译? 　2020-03-30 …

现有黑白红三种球共125个,如果白球个数：红球个数=5：6,红球个数：黑球个数=4：1,那么每种球　2020-05-16 …

一千个愿意粤语谐音翻译　2020-05-17 …

喀喇昆仑山脉是世界上第二高的山脉，“喀喇昆仑”缘自上古蒙古语中“黑河”或“黑水”一词的音译，按突厥　2020-06-19 …

绘生物图时，对图中较暗部分的绘制要求是（）A.用直线条涂黑它B.随意涂黑它C.用横线条涂黑它D.点　2020-06-25 …

你知道扑克牌的四种花色代表什么意思吗？扑克牌的四种花色有不同的寓意。黑桃是橄榄叶，象征和平；红桃是　2020-07-05 …

绘生物图时，对图中较暗部分的绘制要求是（）A.用直线条涂黑它B.随意涂黑它C.用横线条涂黑它D.点　2020-07-11 …

绘生物图时，对图中较暗部分的绘制要求是（）A.用直线条涂黑它B.点上细小的圆点C.用横线条涂黑它D 　2020-07-11 …

粗心大意粤语怎么说看电视发音有点像是“lunzun”还有就是毫无关系怎么说啊,好像听着是“冇lan 　2020-07-13 …

懂粤语的帮我翻译下~祝大家天天开心万事如意粤语怎么打~ 　2020-11-07 …

相关搜索：不是叫黑仔吗是倒霉意思粤语说当黑