早教吧作业答案频道 -->英语-->
Freewirelesslimitedinternetaccessinguestrooms有人翻译是客房内提供免费的无线上网服务；有的翻译是客房内不提供免费的无线上网服务.两个正好相反,到底是哪个?limited在此是什么意思?请不要直
题目详情
Free wireless limited internet access in guest rooms
有人翻译是客房内提供免费的无线上网服务；有的翻译是客房内不提供免费的无线上网服务.两个正好相反,到底是哪个?
limited在此是什么意思?请不要直译成受限制的,受限制的是能上还是不能上?
有人翻译是客房内提供免费的无线上网服务；有的翻译是客房内不提供免费的无线上网服务.两个正好相反,到底是哪个?
limited在此是什么意思?请不要直译成受限制的,受限制的是能上还是不能上?
▼优质解答
答案和解析
free（免费的）,wireless（无线的）,limited（受限的）三个形容词都是internet的定语
,其中“受限的”指的是无线网络覆盖的区域,即只能在客房内使用无线,其他地点受限制不可正常使用.所以这句话的意思是：仅限客房内免费无线网络服务.
,其中“受限的”指的是无线网络覆盖的区域,即只能在客房内使用无线,其他地点受限制不可正常使用.所以这句话的意思是：仅限客房内免费无线网络服务.
看了 Freewirelessli...的网友还看了以下：
iced tea是什么如题,外国人说的iced tea到底是什么?我查到有的意思说是冰柠檬茶,有的 2020-05-14 …
buy sth for sb 与 buy sth to sb 到底有什么区别到底有何区别 我们两套 2020-05-16 …
久旱逢甘露还是久旱逢甘霖还是久旱逢甘雨这三句到底是哪一个啊,我看到《神通诗》里是甘雨,但是貌似甘霖 2020-05-17 …
这两句话到底哪句才是正确的这莎士比亚说的到底是哪一句：书籍是全世界的营养品还是书籍是全人类的营养品 2020-06-09 …
世界上最长的瀑布是哪条有人说是尼亚加拉瀑布(北美)有人说是伊瓜苏瀑布(南美)有人说是莫西奥图尼亚瀑 2020-07-01 …
人至察则无徙?人至察则无徒?记得以前刚读书时应该是“徙”,现在变成了“徒”.到底是哪个啊?出自哪里 2020-07-04 …
unexaminedlifeisnotworthliving这句话的准确翻译到底是什么?我见过两个 2020-07-26 …
铁路陇海线到底是从哪到哪的?有的人说是:甘肃兰州－江苏连云港还有的说是:甘肃陇西县——江苏东海县到底 2020-11-12 …
到底是哪里人？我和老爸来浙江打工。一日，我问爸爸：“爸爸，上次请您吃饭的是哪里人呀？”。爸爸说好像是 2020-11-21 …
-----H2+CO2==的反应方程式.H2+CO2的反应方程式是怎样的啊?有人说是这样的：CO2+ 2021-01-23 …