早教吧作业答案频道 -->英语-->
Freewirelesslimitedinternetaccessinguestrooms有人翻译是客房内提供免费的无线上网服务；有的翻译是客房内不提供免费的无线上网服务.两个正好相反,到底是哪个?limited在此是什么意思?请不要直
题目详情
Free wireless limited internet access in guest rooms
有人翻译是客房内提供免费的无线上网服务；有的翻译是客房内不提供免费的无线上网服务.两个正好相反,到底是哪个?
limited在此是什么意思?请不要直译成受限制的,受限制的是能上还是不能上?
有人翻译是客房内提供免费的无线上网服务；有的翻译是客房内不提供免费的无线上网服务.两个正好相反,到底是哪个?
limited在此是什么意思?请不要直译成受限制的,受限制的是能上还是不能上?
▼优质解答
答案和解析
free（免费的）,wireless（无线的）,limited（受限的）三个形容词都是internet的定语
,其中“受限的”指的是无线网络覆盖的区域,即只能在客房内使用无线,其他地点受限制不可正常使用.所以这句话的意思是：仅限客房内免费无线网络服务.
,其中“受限的”指的是无线网络覆盖的区域,即只能在客房内使用无线,其他地点受限制不可正常使用.所以这句话的意思是：仅限客房内免费无线网络服务.
看了 Freewirelessli...的网友还看了以下：
小学一年级上册语文《哪座房子最漂亮》同步练习作业题《哪座房子最漂亮》课课练一、看拼音写词语.shu 2020-05-15 …
某旅店有10个房间，如果用0-9这10个数字给每个房间的钥匙编上号，每个编号能使服务员很容易辨认是 2020-05-16 …
房地产经纪属于( )A.房地产开发业 B..物业管理业C..房地产中介服务业 D..房地产咨询业 2020-05-21 …
房地产经纪属于( )。 A.房地产开发业 B.物业管理业C.房地产中介服务业D.房地产咨询业 2020-05-21 …
在OSI模型中,第N层和其上的N＋1层的关系是______。A.N层为N＋1层提供服务B.N＋1层将 2020-05-26 …
不喜爱(的事物);厌恶(的事物)(v.&.n.)家务劳动;家务事(n.)几乎不;几乎没有(adv.) 2020-11-13 …
英语翻译宾馆用语:1.贵宾楼套房2.贵宾楼单人房3.贵宾楼标准房4.商务楼套房5.商务楼单人房6.商 2020-11-14 …
某旅店有10个房间，如果用0-9这10个数字给每个房间的钥匙编上号，每个编号能使服务员很容易辨认是哪 2020-12-10 …
Opera系统工程师已经到位,明天上午10：00将召开Opera系统设置分析会议,请房务部(客房部、 2020-12-10 …
Opera系统工程师已经到位,明天上午10：00将召开Opera系统设置分析会议,请房务部(客房部、 2020-12-10 …