早教吧作业答案频道 -->英语-->
Freewirelesslimitedinternetaccessinguestrooms有人翻译是客房内提供免费的无线上网服务；有的翻译是客房内不提供免费的无线上网服务.两个正好相反,到底是哪个?limited在此是什么意思?请不要直
题目详情
Free wireless limited internet access in guest rooms
有人翻译是客房内提供免费的无线上网服务；有的翻译是客房内不提供免费的无线上网服务.两个正好相反,到底是哪个?
limited在此是什么意思?请不要直译成受限制的,受限制的是能上还是不能上?
有人翻译是客房内提供免费的无线上网服务；有的翻译是客房内不提供免费的无线上网服务.两个正好相反,到底是哪个?
limited在此是什么意思?请不要直译成受限制的,受限制的是能上还是不能上?
▼优质解答
答案和解析
free（免费的）,wireless（无线的）,limited（受限的）三个形容词都是internet的定语
,其中“受限的”指的是无线网络覆盖的区域,即只能在客房内使用无线,其他地点受限制不可正常使用.所以这句话的意思是：仅限客房内免费无线网络服务.
,其中“受限的”指的是无线网络覆盖的区域,即只能在客房内使用无线,其他地点受限制不可正常使用.所以这句话的意思是：仅限客房内免费无线网络服务.
看了 Freewirelessli...的网友还看了以下：
如图,射线MB上,MB=9,A是射线MB外一点,AB=5且A到射线MB的距离为3,动点P从M沿射线M 2020-03-30 …
已知圆M：x+（y-2)=1,设点B,C是直线l：x-2y=0上的两点x+（y-2)=1,设点B, 2020-04-12 …
已知圆M:x2+（y-2)2=1,设B,C是直线l：x-2y=0上的两点,它们的横坐标分别为t,t 2020-04-12 …
已知圆M：x?+（y-2)?=1,设点B,C是直线l：x-2y=0上的两点x?+（y-2)?=1, 2020-04-12 …
为什么用matlab画出的图是折线形式,怎样修改使默认为曲线比如t=0:pi;y=sin(t);p 2020-05-16 …
求问|t1·t2|的几何意义?已知P是直线l上的一点,现给出直线l的参数方程,x= -1-(t/2 2020-05-17 …
线性代数,线性无关定理设向量组A：a1,a2,...,ar是向量组T的线性无关的部分组,它是T的极 2020-06-04 …
圆M:x^2+(y-2)^2=1设点B,C是直线x-2y=0上的两点,它们横坐标分别是t,t+4（ 2020-06-05 …
在直线l的一侧画一个半圆T，C，D是T上的两点，T上过C和D的切线分别交l于B和A，半圆的圆心在线 2020-06-12 …
高数问题关于曲线的切线和曲面的法线问题求曲线x=t,y=t^2,z=t^3在点（1，1，1）处的切 2020-06-12 …