麻烦翻译这两段成中文给我!谢谢1、Pleaseacceptmyheartycongratulationsuponyourmarriage.MayPeace,Health,HappinessandBrightFutureattendbothyourbrideandyourselfuntiltheend.2、Ontheoccasionofyoursilverweddingann

题目详情

麻烦翻译这两段成中文给我!谢谢
1、Please accept my hearty congratulations upon your marriage. May Peace, Health, Happiness and Bright Future attend both your bride and yourself until the end.
2、On the occasion of your silver wedding anniversary,I send to you both hearty congratulations and best wishes for health,a long life and happiness.

▼优质解答

答案和解析

请接受我对你结婚最真执的祝贺.希望和平,健康,幸福和美好的未来能陪伴你和你的新娘到永远.
在你银婚纪念的时该,我送给你们两人最真执的祝贺和最真心的希望,愿你们健康,长寿,幸福

看了麻烦翻译这两段成中文给我!谢...的网友还看了以下：

遗憾也美丽下附：求遗憾也美丽（刘斯琪写的）1给文章划分层次,总结全篇结构2找出文章中心论点3揣摩第　2020-06-21 …

恳请英语高手帮忙翻译一段散文。补充：百度一搜的英汉翻译，我也会操作，就不麻烦您了。世界上总有这么一　2020-07-03 …

已知物理地址,如何求段基址和偏移量已知物理地址为0002EH,则段基址和偏移量怎么求呢?麻烦给我讲　2020-07-15 …

麻烦写个几段英语麻烦给写个英文的短语是这样的：我不知道你要做什么、不知道你的目地,我英语不是很好, 　2020-07-16 …

破解密文bc5d2b758bbf7f469aa3477797a32739这是一段密文我在破解过程中　2020-07-17 …

"mypretyboylikeinevereverlovednobefore"这段英文是什么意思啊! 　2020-11-11 …

英语翻译本人英语不好~麻烦大家给帮个忙~帮忙把下面一段中文翻译成英文：（作文）我骄傲我是一个中国人. 　2020-11-27 …

大家帮个忙,把这段短文变成首字母填空老师给我一段话让我把它变成首字母填空有5个空就好不需要10个重点　2020-11-27 …

批处理（调试正确追加100分）求大神帮忙改这段给文件名加前缀的代码,让他实现问题补充中的功能.代码实　2020-12-09 …

以《……真美》为题写600作文,中心是：美在好学、美在认真、美在坚持.麻烦给几个选材.不要作文,以《　2021-01-01 …