英语翻译四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干.绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒.ps:要的是翻译不是鉴赏,请不要把百度百科上的一大堆话复制黏贴过来!

题目详情

英语翻译
四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干.
绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒.
ps:要的是翻译不是鉴赏,请不要把百度百科上的一大堆话复制黏贴过来!

▼优质解答

答案和解析

华清宫外四周,飞雪压低了云头,只有宫里的雪,飘落后,旋即干透.
宫内碧绿的树像碧色的帘子,相互掩映,(愈发显得好看),宫内没有人知道,外边的天气早已寒冷彻骨了.
本诗用宫内外天气的不同,暗指宫中取暖设备好,使宫中像春天一样不被冬寒所侵.实是讽刺统治者只顾自己享受,不顾百姓疾苦,大有“朱门酒肉臭,路有冻死骨”之意.

看了英语翻译四郊飞雪暗云端,惟此...的网友还看了以下：

36．下列关于累计凭证的说法中,正确的有（）.A．累计凭证是在一定时期不断重复地反映不36．下列关　2020-06-10 …

二、依次订正错别字。全幅精力全军复没叛定死罪藤塌长峰羊毫无可映证错别字订正　2020-07-01 …

秦民歌：“七月流火，过我山陵。女儿耕织，男儿做兵。有功无赏，有田无耕。有荒无救，有年无成。悠悠上天　2020-07-11 …

秦朝至唐末地方行政建制简表上表反映出的主要问题是()A.从秦朝到唐末中央集权不断得到强化B.古代王朝　2020-11-05 …

千形万千竟还空,映水藏山片重复.无限旱苗空欲尽,悠悠闲处作奇峰.的意思是什么? 　2020-11-07 …

二、依次订正错别字。全幅精力全军复没叛定死罪藤塌长峰羊毫无可映证错别字订正　2020-11-07 …

秦人民歌：“七月流火，过我山陵。女儿耕织，男儿做兵。有功无赏，有田无耕。有荒无救，有年无成。悠悠上天　2020-11-22 …

中国古代民谣：“七月流火，过我山陵。女儿耕织，男儿做兵。有功无赏，有田无耕。有荒无救，有年无成。悠悠　2020-11-22 …

没有直线,不能显现何为曲线.没有正直无以映照何为邪恶为取什么题目比较好.这句话告诉我们的主旨是什么请　2020-12-04 …

无论什么人都进来看看,难题解决"田"字要怎样才可以一笔写完,笔画不可以重复.悬赏金有待加付. 　2020-12-23 …