早教吧作业答案频道 -->英语-->
求翻译商务信函,急啊!商务信函,英语很菜,总写的很生硬,不知该怎么写,请大神帮我!如下意思,不要机器翻译哦,谢谢.所需样品可以寄给你,请提供地址.一旦你确认样品,半个月内可开始生产.因
题目详情
求翻译商务信函,急啊!
商务信函,英语很菜,总写的很生硬,不知该怎么写,请大神帮我!
如下意思,不要机器翻译哦,谢谢.
所需样品可以寄给你,请提供地址.
一旦你确认样品,半个月内可开始生产.因为需要半个月时间采购材料.
如果想知道其他事宜请致电xxx.
商务信函,英语很菜,总写的很生硬,不知该怎么写,请大神帮我!
如下意思,不要机器翻译哦,谢谢.
所需样品可以寄给你,请提供地址.
一旦你确认样品,半个月内可开始生产.因为需要半个月时间采购材料.
如果想知道其他事宜请致电xxx.
▼优质解答
答案和解析
所需样品可以寄给你,请提供地址.
Please provide us your address so we could mail the needed samples to you.
一旦你确认样品,半个月内可开始生产.因为需要半个月时间采购材料.
Once you have confirmed the samples, we could start production in 15 days. We would need 15 days for material procurement.
如果想知道其他事宜请致电xxx.
If you have any other questions or concerns, please feel free to call us at _______.
Please provide us your address so we could mail the needed samples to you.
一旦你确认样品,半个月内可开始生产.因为需要半个月时间采购材料.
Once you have confirmed the samples, we could start production in 15 days. We would need 15 days for material procurement.
如果想知道其他事宜请致电xxx.
If you have any other questions or concerns, please feel free to call us at _______.
看了 求翻译商务信函,急啊!商务信...的网友还看了以下：
鲁迅在回信中说：“我的信如果要发表,且有发表的地方,我可以同意.”这句话改为间接叙述怎么改请帮我答 2020-06-08 …
怎么把引述句转为陈述句比如：乌龟对青蛙说：你跳出井口来看一看吧.还有巴金说：我爱月,但我也爱星天. 2020-06-09 …
将下面句子按要求换个说法,意思不变1.鲁迅在信中说,他的信如果要发表,且有发表的地方,他可以同意. 2020-06-16 …
《穷人》在写作上特色鲜明,通过对（）和人物对话的描写,刻画了栩栩如生的人物形象.他的心里,一定是飞 2020-07-10 …
鲁迅在回信中说:“你的信如果要发表，且有发表的地方，我可以同意。”（改转述句） 2020-07-24 …
把句子该成第三人转述句例:武松道:“这可奇怪了!你如何不肯买酒给我吃?”鲁迅在回信中说:“我的信如 2020-07-24 …
鲁迅在回信中说：“你的信如果要发表,且有发表的地方,我可以同意.（改转述句）” 2020-07-24 …
把句子改为转述句！高手的，来哦~O(∩∩)O~1、武松道：“这可奇怪了！你如何不肯卖酒给我吃？”2、 2020-11-03 …
把下面的引述句改为转述句.鲁迅在回信中说：“你的信如果要发表,且有发表的地方,我可以同意.” 2020-11-29 …
鲁迅在回信中说:“你的信如果要发表，且有发表的地方，我可以同意。”改为转述句 2020-11-29 …