早教吧作业答案频道 -->英语-->
toalltowhomthesepresentsshallcome,greetings:这句话怎么翻译,.貌似在官方文件开头经常使用.是古英语的惯用语么?
题目详情
to all to whom these presents shall come,greetings:
这句话怎么翻译,.貌似在官方文件开头经常使用.是古英语的惯用语么?
这句话怎么翻译,.貌似在官方文件开头经常使用.是古英语的惯用语么?
▼优质解答
答案和解析
古英语致礼的书面用语,相当于现在的"Ladies and Gentlemen"
现今类似用法:To whom may concered 希望相关人员加以关注,提请某人注意
现今类似用法:To whom may concered 希望相关人员加以关注,提请某人注意
看了 toalltowhomthe...的网友还看了以下：
“比较古老”用英文怎么说汉语是：这个是现代点的,而那个比较古老.急求大虾的英文翻译,就是用英文翻译 2020-04-11 …
我班英语老师从来不让我们用电子辞典查词,而是用最古老的英语辞典查词,这是为什么呢?希望有学习英语. 2020-04-11 …
马克思主义直接理论来源有哪些（多选题）A文艺复兴时期的人道主义B德国古典哲学C英国古典经济学D英法 2020-04-27 …
英语翻译下面这句话的背景是我送给外教两个古筝CD盘）：David：我又给您挑选了一些中国古典经典曲 2020-06-23 …
承德西清真寺是清道光年间聚居的潘家沟，这座清真寺殿堂各处都有用阿拉伯文书写的《古兰经》文。《古兰经 2020-07-02 …
19世纪英国学者亚当·斯密是英国古典经济学的主要代表人物之一，在其代表作《国富论》中,他阐明了资本主 2020-11-15 …
7.欧洲的四大文学名著是但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》、歌德的《浮士德》和古希腊的一部英雄史 2020-11-29 …
阅读下面议论文，完成下列各题。专精与博览余英时古今中外论读书，大致都不外专精和博览两途。“专精”是指 2020-12-01 …
新古典经济增长理论中怎么理解技术进步使经济增长△k=sy-（n+g+δ）k当sy=（n+g+δ）k达 2020-12-18 …
谁能帮我翻译这些英语句子?谢谢了.句子是：1她会弹古筝2她喜欢的颜色是粉色和蓝色3她有许多爱好.比如 2021-02-02 …