早教吧作业答案频道 -->英语-->
toalltowhomthesepresentsshallcome,greetings:这句话怎么翻译,.貌似在官方文件开头经常使用.是古英语的惯用语么?
题目详情
to all to whom these presents shall come,greetings:
这句话怎么翻译,.貌似在官方文件开头经常使用.是古英语的惯用语么?
这句话怎么翻译,.貌似在官方文件开头经常使用.是古英语的惯用语么?
▼优质解答
答案和解析
古英语致礼的书面用语,相当于现在的"Ladies and Gentlemen"
现今类似用法:To whom may concered 希望相关人员加以关注,提请某人注意
现今类似用法:To whom may concered 希望相关人员加以关注,提请某人注意
看了 toalltowhomthe...的网友还看了以下：
孙叔敖杀两头蛇的译文! 2020-04-06 …
2011年（），汕头经济特区范围扩大到汕头全市，即2003年来汕头行政区划范围，含龙湖区、金平区、 2020-05-16 …
孙叔敖杀两头蛇的译文,越详细越准确越好! 2020-06-06 …
神经功能性头痛的特点是A:头痛伴剧烈呕吐B:月经期发作频繁C:头痛伴神经功能紊乱者D:头痛伴癫 2020-06-07 …
英语翻译帮我翻译一段话~西游记西游记主要讲的是一个和尚一只猴子,一头猪,和一个河妖一块取经的故事~ 2020-06-09 …
英语翻译营前客运码头应该怎么翻译啊?假如我模仿HongKong-ChinaFerryTermina 2020-06-12 …
英语翻译长大曾经的无理取闹一瞬间化为乌有飘走了,飘走了乖乖听话,埋头苦干长大曾经的随心所欲随流星一 2020-06-23 …
麻烦翻译一个英语句子：有些人经常拍打自己的头部翻译：有些人经常拍打自己的头部,往往出现这个动作都是 2020-07-02 …
英语翻译大家应该知道行军蚁`就是沙漠里那种大个头`经过的地方全啃的就剩骨头的那种英语好的帮翻译一下 2020-07-06 …
用凸透镜在广平上得到烛焰倒立缩小的像,量得广平到头经的距离不到12厘米,则该凸透镜的焦距可能是（） 2020-07-09 …