早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译高手的进!请翻译以下内容,不要机器的!谢谢各位大虾!要快啊急用!另有重赏!语用学中的一个重要理论合作原则是哲学家格赖斯提出的,但会话中的合作原则本身不尽完善.之后英国著名语
题目详情
翻译高手的进! 请翻译以下内容,不要机器的!谢谢各位大虾!要快啊急用!另有重赏!
语用学中的一个重要理论合作原则是哲学家格赖斯提出的,但会话中的合作原则本身不尽完善.之后英国著名语言学家利奇的礼貌原则作为它的援助和补充被提出.但是日常会话中仍然存在很多违反两种原则进行交际的情况.本文研究两种原则在英语会话中的影响,并提出解决违反情况的对策,正确协调运用两种原则进行交际,就能保证人们的言语交际正常的、顺利的、效果最佳的进行.
语用学中的一个重要理论合作原则是哲学家格赖斯提出的,但会话中的合作原则本身不尽完善.之后英国著名语言学家利奇的礼貌原则作为它的援助和补充被提出.但是日常会话中仍然存在很多违反两种原则进行交际的情况.本文研究两种原则在英语会话中的影响,并提出解决违反情况的对策,正确协调运用两种原则进行交际,就能保证人们的言语交际正常的、顺利的、效果最佳的进行.
▼优质解答
答案和解析
An important principle of theoretical cooperation of pragmatics was put forward by philosopher Herbert Paul Grice.But the principle of conversation cooperation itself was not perfect.Later,the theory "principle of politeness" of British linguist Geoffrey N.Leech had been suggested as the supplement and addition to it.But everyday's conversations are still often against both principles of in going communication situations.This article is a research on how these two principles can effect English conversations.And put forward a suggestion on how to solve these violations.Correct coordination using both principles on carry out Greetings and Conversation,which would make sure that people's linguistic communication will be carried out normally,smoothly,and most effectively.
看了 翻译高手的进!请翻译以下内容...的网友还看了以下:
一项工程,甲单独做需要12个月完成,乙单独做15个月完成,现在决定由两队合作,且为了加快进度,甲、 2020-05-12 …
英语翻译语用学中的一个重要理论合作原则是哲学家格赖斯提出的,但会话中的合作原则本身不尽完善.之后英 2020-05-17 …
为什么2 个分力间的夹角越大用平行四边形定则作出合力误差越大? 2020-05-17 …
合力与分力?有一个刚体两个互成角度的力作用在两个端点带动物体运动 可以用平行四边形则求到合力的大小 2020-05-17 …
刘先生2008年2月出版著作获得稿酬5000元,则该著作应缴纳的个人所得税额为 ( )元。A.560 2020-05-22 …
文章合为时而著合的意思?不要粘贴些我都找过的东西文章合为时而著,歌诗合为事而作 2020-06-26 …
1-----------------------,则呈集合A是集合B的子集.记作——.2————— 2020-07-30 …
请从下面五则《论语》语录中任选一则,结合你所读过的名著情节谈谈对这句话的理解。①巧言令色,鲜矣仁。② 2020-11-25 …
请问高中物理力学的这句话怎么理解?当外力只作用于轻杆(或绳.)的两端时,则作用于一端的外力的合力必与 2020-11-26 …
一条多肽链中有氨基酸1000个,则作为合成该多肽的模板信使RNA和用来转录信使RNA的DNA分子分别 2020-12-14 …