早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译是谁在心头流连 一转身缘就在眼前相逢的季节 落英缤纷几回模糊的记忆浮现是谁在梦中留恋 一回眸你就在面前难解的红线 缠绕几段姻缘蝶与花不变诺言像回到昨天 你一直在心间
题目详情
英语翻译
是谁在心头流连 一转身缘就在眼前
相逢的季节 落英缤纷几回
模糊的记忆浮现
是谁在梦中留恋 一回眸你就在面前
难解的红线 缠绕几段姻缘
蝶与花不变诺言
像回到昨天 你一直在心间
多少时间从未走远
前世的相约 又遇见了今天
水月镜花朦胧 笑颜却依旧
小楼一梦 恍如昨日长风
再续 前缘剪不断在心中
50已经是我的身家了,希望各位能够帮帮这个忙
是谁在心头流连 一转身缘就在眼前
相逢的季节 落英缤纷几回
模糊的记忆浮现
是谁在梦中留恋 一回眸你就在面前
难解的红线 缠绕几段姻缘
蝶与花不变诺言
像回到昨天 你一直在心间
多少时间从未走远
前世的相约 又遇见了今天
水月镜花朦胧 笑颜却依旧
小楼一梦 恍如昨日长风
再续 前缘剪不断在心中
50已经是我的身家了,希望各位能够帮帮这个忙
▼优质解答
答案和解析
是谁在心头流连 一转身缘就在眼前
Who is haunting in my heart
you appear in front of me as I turn around
相逢的季节 落英缤纷几回
In special season we met
Fallen petals lie in profusion for so many years
模糊的记忆浮现
Recall our love vaguely
是谁在梦中留恋 一回眸你就在面前
Wandering in my arms of morpheus
you appear in front of me as I glance back
难解的红线 缠绕几段姻缘
The entangled red thread of MatchMaker
brings lovers together for times
蝶与花不变诺言
The butterfiles and flowers
love each other forever
像回到昨天 你一直在心间
You are always in my heart
just as same as yesterday’s
多少时间从未走远
The time is still
前世的相约 又遇见了今天
Again we meet
as a result of preexistent appointment
水月镜花朦胧 笑颜却依旧
The moon shadows its light in the water
the flowers in the mirror wither
the smiling face is still
小楼一梦 恍如昨日长风
The dream in that storied house
just like the lasting wind yesterday
再续 前缘剪不断在心中
Continue predestination
we love each other with whole our hearts from the previous life
-----------------------------
说明:为了稍微能压韵,有些句的顺序稍微调整了下.个别单词也做了别意修改
Who is haunting in my heart
you appear in front of me as I turn around
相逢的季节 落英缤纷几回
In special season we met
Fallen petals lie in profusion for so many years
模糊的记忆浮现
Recall our love vaguely
是谁在梦中留恋 一回眸你就在面前
Wandering in my arms of morpheus
you appear in front of me as I glance back
难解的红线 缠绕几段姻缘
The entangled red thread of MatchMaker
brings lovers together for times
蝶与花不变诺言
The butterfiles and flowers
love each other forever
像回到昨天 你一直在心间
You are always in my heart
just as same as yesterday’s
多少时间从未走远
The time is still
前世的相约 又遇见了今天
Again we meet
as a result of preexistent appointment
水月镜花朦胧 笑颜却依旧
The moon shadows its light in the water
the flowers in the mirror wither
the smiling face is still
小楼一梦 恍如昨日长风
The dream in that storied house
just like the lasting wind yesterday
再续 前缘剪不断在心中
Continue predestination
we love each other with whole our hearts from the previous life
-----------------------------
说明:为了稍微能压韵,有些句的顺序稍微调整了下.个别单词也做了别意修改
看了 英语翻译是谁在心头流连 一转...的网友还看了以下:
“为了与你相遇,我已在佛前苦苦求了五百年”这首经典爱情诗的原创作者是谁?《缘》为了与你相遇,我已在 2020-05-16 …
解诗:荣为期望在春前,谁料秋来又不然,直遇清江贵公子,一生伙计始安全.荣为期望在春前,谁料秋来又不 2020-05-16 …
中肺野是上肺野以下至A.第四肋骨下缘的水平线以上B.第四肋骨前端下缘水平线C.第四肋骨下缘的最低 2020-06-07 …
我求了一张姻缘签求高手给我解下牡丹花盛开压花丛,可惜群芳莫与同,艳冶眼前谁不爱,秋来无子一场空. 2020-11-02 …
在下不才,想了一会还想不出.代公式也不行.还望指点------拖拉机后轮直径是前轮的两倍.匀速行驶时 2020-11-15 …
有请英语高手请帮在下翻译下以下中文`翻译成英语`感激`我是今生的水你是前世的茶.用今生的水泡一杯前世 2020-11-22 …
8.在水平地面上匀速行驶的拖拉机,前轮直径为0.8m,后轮直径为1.25m,两轮的轴水平距离2m,在 2020-11-24 …
1.龟兔进行百米赛跑,兔子每分钟跑25米,乌龟每分钟跑4米.兔子的跑法是先向前跑一分钟,然后掉头两分 2020-12-15 …
前世奇缘之天地剑—谁是紫珊?作文 2020-12-22 …
英语翻译前世无缘,今世有缘,来世续缘……你我的缘分,只靠月老作证,红线终会相绕…… 2020-12-22 …