问两句英语~ExperiencetherichhistoryoftheYucatanPeninsulainstyleaboardtheExpresoMayaLuxuryTrain.VisitChichenltzaandtheAdivinoPyramidonthis5-day,once-in-a-lifetimetrip.请问里面instyleaboard是什么意思?还有once

Question

问两句英语~
Experience the rich history of the Yucatan Peninsula in style aboard the Expreso Maya Luxury Train.Visit Chichen ltza and the Adivino Pyramid on this 5-day,once-in-a-lifetime trip.
请问里面in style aboard 是什么意思?
还有once-in-a-lifetime trip是什么意思?

Answer 1

in style 和不要aboard连在一块理解.
in style作状语,表示有风度的,很优雅的,舒适的,成功的,流行时髦的.
aboard表示在交通工具上,这里是豪华的火车
once-in-a-lifetime trip一生难求的,一生难遇的,机会难得的旅行.