英语翻译论消费者的隐私权摘要:消费者隐私权不断被侵犯的事实使得消费者隐私权的保护备受关注,但在我国法律中没有将隐私权作为一项独立的人格权,使得在实践中消费者隐私权无法得到

Question

英语翻译
论消费者的隐私权
摘要:消费者隐私权不断被侵犯的事实使得消费者隐私权的保护备受关注,但在我国法律中没有将隐私权作为一项独立的人格权,使得在实践中消费者隐私权无法得到有效地保护.本文分五个部分对消费者隐私权的保护进行了阐述,消费者隐私权的概述；消费者隐私权被侵害的现状；我国法律层面和实践层面对消费者隐私权保护的现状；对消费者隐私权进行保护的社会价值；加强对消费者隐私权保护的途径.
关键词：消费者；隐私权；保护

Answer 1

论消费者的隐私权
摘要:消费者隐私权不断被侵犯的事实使得消费者隐私权的保护备受关注,但在我国法律中没有将隐私权作为一项独立的人格权,使得在实践中消费者隐私权无法得到有效地保护.本文分五个部分对消费者隐私权的保护进行了阐述,消费者隐私权的概述；消费者隐私权被侵害的现状；我国法律层面和实践层面对消费者隐私权保护的现状；对消费者隐私权进行保护的社会价值；加强对消费者隐私权保护的途径.
Discuss on consumer privacy
Abstract:The fact that the consumer privacy has been constantly infringed makes that much attention has been paid to the protection of the consumer right of privacy.But the right of privacy has not be set as an independent personality right in our country law,and that makes the consumer privacy in practice can't be effectively protected.This article is divided into five part to expatiate on the protection of consumer privacy,that includes an overview of the consumers' right of privacy; the present situation of the consumer right of privacy infringement; our country law level and practical level of the present situation of the consumer right of privacy protection; the social value of the consumer right of privacy protection; the way to strengthen the consumer right of privacy protection.
很标准,祝好!