早教吧作业答案频道 -->语文-->
"人不犯我我不犯人人若犯我他日我必十倍奉还" 这句话用文言文该怎么说?不需要一字不差的翻译，但是意思一样就行了
题目详情
"人不犯我我不犯人人若犯我他日我必十倍奉还" 这句话用文言文该怎么说?
不需要一字不差的翻译，但是意思一样就行了
不需要一字不差的翻译，但是意思一样就行了
▼优质解答
答案和解析
人不犯我我不犯人人若犯我 这3句 本身就是古文句式 不用翻了
后面的似乎可以翻为 十倍报之 比较贴切,但是又没有 日后 这个含义
后面的似乎可以翻为 十倍报之 比较贴切,但是又没有 日后 这个含义
看了 "人不犯我我不犯人人若犯我他...的网友还看了以下：
有现代汉语规范词典的帮忙啦.是犯而不较还是犯而不校；不温不火还是不瘟不火；加官进爵还是加官晋爵；黄 2020-05-16 …
人不犯我,我不犯人,人若犯我,礼让三分,人再犯我,我还一针,人还犯我,斩草除根英文怎么翻译? 2020-06-17 …
除了老虎，狼，熊，鳄鱼之外还有什么凶猛的动物怕什么颜色或什么物体除了老虎，狼，熊，鳄鱼之外还有什么 2020-07-01 …
2011年7月19日上午，浙江杭州市原副市长许迈永因犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，被绳之一法，与只 2020-07-08 …
若我国一架飞机于当地时间9月8日5时30分从旭日东升的A机场起飞,沿纬线向东飞行,一路上阳光普照, 2020-07-09 …
2011年7月19日上午，浙江杭州市原副市长许迈永因犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，被绳之一法，与此 2020-07-12 …
下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是A．琐事引发的激情犯罪不是有预谋的犯罪，人们对之警惕性不够， 2020-07-29 …
2011年7月19日上午，浙江杭州市原副市长许迈永犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，被执行死刑。同时被处 2020-11-11 …
2011年5月9日，某知名人士因醉驾与三辆等红灯的车辆相撞。5月17日，人民法院以危险驾驶罪判处该知 2020-12-06 …
你们发怒,却不要犯罪;不要到日落,还在犯罪.用成语怎么说施与比接受更快乐用成语怎么说 2021-01-10 …