英语翻译糟透了的家庭作业有一次,儿子的作业遇到了难题,父亲看到儿子一脸不高兴的样子就对儿子说：“我帮你写吧!”儿子满心欢喜的把作业交给了父亲.第二天,老师在检查儿子的作业时

Question

英语翻译
糟透了的家庭作业
有一次,儿子的作业遇到了难题,父亲看到儿子一脸不高兴的样子就对儿子说：“我帮你写吧!”儿子满心欢喜的把作业交给了父亲.第二天,老师在检查儿子的作业时看见儿子的作业做得一塌糊涂,问儿子作业怎么这么糟糕,这作业是不是你自己写的,儿子诚实的回答：“是爸爸要帮我做的.”老师拿着作业牵着儿子的手去找爸爸.老师见到爸爸问：“作业是不是你做的?”爸爸也如实的回答：“是的,是我做的,”老师说：“这作业你做得非常糟糕!”于是老师搬来一个凳子,一下把父亲按在凳子上打起了父亲的屁股,边打边说：“这作业做的太糟糕了.”

Answer 1

awful homework
One a time,a son came across a difficult problem when doing homework.Looking at the son's unhappy expression,the father said,"Let me help you." The son was delighted and gave it to his father.Next day,the teacher found that his homework was totally mess when his was checking up on it.He remarked,"what a mess!Did you do it yourself?"
"No,my father did."said the son honestly.
Then the teacher went for the father with the son and homework.When the teacher met the father,he asked,"Did you help you son with the homework?" "Yes.any problem?"answered the father frankly.The teacher said ,"Well,the homework you did is awful!" Then,the teacher brought a chair and pushed the father down on it,and hit his bottom,saying,"What an awful homework you did!"