帮我看看这句英文怎么理解?Hefindsthatstudentswhowereeasytoteach,becausetheysucceededinputtingeverythingtheyhadbeentaughtintopractice,hesitatewhenconfrontedwiththevastuntouchedareaofEnglishvocabularyandusage

Question

帮我看看这句英文怎么理解?
He finds that students who were easy to teach ,because they succeeded in putting everything they had been taught into practice ,hesitate when confronted with the vast untouched area of English vocabulary and usage which falls outside the scope of basic textbooks.(这句话中hesitate前是不是省略了一个but?这句话该怎么理解?)

Answer 1

这句子你这样看He finds that students who were easy to teach hesitate when confronted with the vast untouched area of English vocabulary and usage which falls outside the scope of basic textbooks,because they succeeded in putting everything they had been taught into practice.
hesitate应该是接在student后面做谓语的.
他发现,那些容易教的学生由于以前都能成功地把他们所学到的东西都付诸实践,当他们遇到大量基础课本外未学过/未涉及过的英文词汇和用法时,往往会犹豫不前.