早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教一句外汇英语SincebothJapanandUSholdsimilarratesofreturn,areextendingfiscaldeficitsandseedoureconomicfutures,trendswillbedampened.翻译机:由于日本和美国举办类似的回报率,是扩大财政赤字和见
题目详情
请教一句外汇英语
Since both Japan and US hold similar rates of return, are extending fiscal deficits and see dour economic futures, trends will be dampened.
翻译机:由于日本和美国举办类似的回报率,是扩大财政赤字和见严厉的经济期货,趋势将因此而黯淡.(请问正确的翻译是什么?)
Since both Japan and US hold similar rates of return, are extending fiscal deficits and see dour economic futures, trends will be dampened.
翻译机:由于日本和美国举办类似的回报率,是扩大财政赤字和见严厉的经济期货,趋势将因此而黯淡.(请问正确的翻译是什么?)
▼优质解答
答案和解析
Since both Japan and US hold similar rates of return,are extending fiscal deficits and see dour economic futures,trends will be dampened.
【译文如下】:
自从日本和美国保持着几乎相同的收益率,财政赤字仍不断继续扩大,未来经济的严峻情势可见一斑,这个趋势还会再恶化.
【译文如下】:
自从日本和美国保持着几乎相同的收益率,财政赤字仍不断继续扩大,未来经济的严峻情势可见一斑,这个趋势还会再恶化.
看了 请教一句外汇英语Sinceb...的网友还看了以下:
英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 2020-05-13 …
英语翻译with+o+o.c来翻译成英语如此多的工作充满了我的大脑,我几乎崩溃了用find+it+ 2020-05-13 …
英语翻译E※TRADESecuritiesLLCP.O.Box1542Merrifield,VA2 2020-05-17 …
英语翻译植醇翻译:2-Hexadecen-1-ol,3,7,11,15-tetramethyl-, 2020-05-21 …
英语翻译E.Z.I/O=(简单输入/输出)E.Z.I/O是一直活跃在电音舞曲圈内的liveprod 2020-06-07 …
英语翻译IfAis1Bis2Cis3Zis26thenL+O+V+E=54AndF+R+I+E+N 2020-07-26 …
英语翻译意译也OK~翻译器翻的请不要回答好么o(>﹏ 2020-10-30 …
英语翻译百度、Google、有道等的在线翻译就不敢恭维了,还不如我翻译的o(╯□╰)o有兴趣的话把诗 2020-12-02 …
求翻译一封e-mail,翻译成英文,非常简短的几句话.尊敬的老师:我收到了您的e-mail,感谢您通 2020-12-07 …
英语翻译有那么多人的关心让我觉得非常开心,我希望我短暂的存在能够带给你们更多的快乐请把上面那句中文翻 2020-12-07 …