早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教一句外汇英语SincebothJapanandUSholdsimilarratesofreturn,areextendingfiscaldeficitsandseedoureconomicfutures,trendswillbedampened.翻译机：由于日本和美国举办类似的回报率,是扩大财政赤字和见
题目详情
请教一句外汇英语
Since both Japan and US hold similar rates of return, are extending fiscal deficits and see dour economic futures, trends will be dampened.
翻译机：由于日本和美国举办类似的回报率,是扩大财政赤字和见严厉的经济期货,趋势将因此而黯淡.（请问正确的翻译是什么?）
Since both Japan and US hold similar rates of return, are extending fiscal deficits and see dour economic futures, trends will be dampened.
翻译机：由于日本和美国举办类似的回报率,是扩大财政赤字和见严厉的经济期货,趋势将因此而黯淡.（请问正确的翻译是什么?）
▼优质解答
答案和解析
Since both Japan and US hold similar rates of return,are extending fiscal deficits and see dour economic futures,trends will be dampened.
【译文如下】：
自从日本和美国保持着几乎相同的收益率,财政赤字仍不断继续扩大,未来经济的严峻情势可见一斑,这个趋势还会再恶化.
【译文如下】：
自从日本和美国保持着几乎相同的收益率,财政赤字仍不断继续扩大,未来经济的严峻情势可见一斑,这个趋势还会再恶化.
看了 请教一句外汇英语Sinceb...的网友还看了以下：
请问一个英语音标的问题,我的音标书上说：[au]合[a][u]的发音.由前元音[a]滑向后元音[u 2020-05-14 …
闭合电路中,错误的是：A.U内=Ir B.U外=Ir C.U外=ER／（R+r） D.U内=Er闭 2020-05-16 …
定义全集U的子集A的特征函数为fA（x）=1，x∈A0，x∈CUA，这里∁UA表示集合A在全集U中 2020-05-24 …
假设参照物的成本比率用U来表示,其交易价格为Po,重置成本为Ro,这有()A.U=×100%B.U= 2020-05-31 …
2.设随机变量X的概率分布为P（X=k）=a/5k,a为常数,k=0,1,2,…,则a=————A 2020-06-17 …
对于化学反应3W(g)+2X(g)=4Y(P)+3Z(g)下列反应速率关系中,正确的是A,u(W)= 2020-10-31 …
将电能从发电站传输给用户，已知输电电压为U，输电线的总电阻为r，从发电站输出的功率为P．如U损表示输 2020-11-10 …
英语对括号部分辩音1.j(u)mp英语对括号部分辩音2012-09-1613:47484300|分类 2020-11-21 …
a：A交B=U（全集）b：A=U或B=Ua是b的充分非必要条件把b改成A=U且B=U那是充要吗?a： 2021-01-04 …
1.计算电吹风的电功率,可以使用的公式是.A.U^2/RB.IUC.I^2*RD.三式都可2.以下用 2021-01-14 …