英语翻译RDshallhandoverthesitecompleteandreadyforfitoutnolaterthan6monthsfromthedatebothpartiessignoffonbuildingplans.从双方确定建筑平面图开始,RD需交接该项目不超过6个月.看看这样翻译是否有

题目详情

英语翻译
RD shall handover the site complete and ready for fit out no later than 6 months from the date both parties sign off on building plans.
从双方确定建筑平面图开始,RD需交接该项目不超过6个月.
看看这样翻译是否有遗漏的?请不要用GOOGLE 或者别的翻译!

▼优质解答

答案和解析

有点小问题.
从双方签订建造计划起,最多6个月,要交付完整的站点并准备装备使用.
也就是说：从你们签订合同起,6个月内要把工作完成并交付使用!

看了英语翻译RDshallhan...的网友还看了以下：

选出与所给单词括号部分的读音相同的一项.1：cr(y).A:tr(y);B:cit(y);C:(y 　2020-05-13 …

高中光电门位移问题公式V²-Vo²=2aSV=d/t在加速运动中D/T应该是平均速度,也就是中间位　2020-05-13 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

1 __useful information Tom has given us!A what B 　2020-05-16 …

英语单词辨音找出画（）部分读音与其余不同的单词（）1.A .kn（ee） B.n(e)ck C.r 　2020-05-17 …

求矩阵A=（0-22,-2-34,24-3）的全部特征值.并求正交矩阵T和对角矩阵D,使T-1AT 　2020-06-12 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

补全对话(共5小题：每小题1分，满分5分)根据对话内容，从所给选项中选出能填人空白处的最佳选项。有多　2020-10-30 …

(S="Student;"T=Teacher)S:Excuseme,Mr.Lee.31youhelp 　2020-10-30 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …