早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译RDshallhandoverthesitecompleteandreadyforfitoutnolaterthan6monthsfromthedatebothpartiessignoffonbuildingplans.从双方确定建筑平面图开始,RD需交接该项目不超过6个月.看看这样翻译是否有
题目详情
英语翻译
RD shall handover the site complete and ready for fit out no later than 6 months from the date both parties sign off on building plans.
从双方确定建筑平面图开始,RD需交接该项目不超过6个月.
看看这样翻译是否有遗漏的?请不要用GOOGLE 或者别的翻译!
RD shall handover the site complete and ready for fit out no later than 6 months from the date both parties sign off on building plans.
从双方确定建筑平面图开始,RD需交接该项目不超过6个月.
看看这样翻译是否有遗漏的?请不要用GOOGLE 或者别的翻译!
▼优质解答
答案和解析
有点小问题.
从双方签订建造计划起,最多6个月,要交付完整的站点并准备装备使用.
也就是说：从你们签订合同起,6个月内要把工作完成并交付使用!
从双方签订建造计划起,最多6个月,要交付完整的站点并准备装备使用.
也就是说：从你们签订合同起,6个月内要把工作完成并交付使用!
看了 英语翻译RDshallhan...的网友还看了以下：
判断下列说法中正确的是w.w.w.k.s.5u.c.o.mA．布朗运动是液体分子的无规则运动B．分 2020-04-13 …
（09年惠州市调研）物体做平抛运动时，它的竖直方向和水平方向的夹角a的正切tga随时间t变化的图像 2020-05-14 …
用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼 2020-05-15 …
原油主要由( )元素组成。A.C,H,S,NB.C,O,Ni,SC.H,O,Fe,SD.S,0,Ni 2020-05-31 …
下列情况会对人体健康造成较大危害的是A．用小苏打(NaHCO3)发酵面团制作馒头B．用食醋清洗热水 2020-07-15 …
下图反映了()A．西周的分封制B．西汉的郡国并行制C．秦朝的郡县制w.w.w.k.s.5u.c.o 2020-07-28 …
（09年惠州市调研）某一时刻a、b两物体以不同的速度经过某一点，并沿同一方向做匀加速直线运动，已知两 2020-11-12 …
隋唐时期，中央实行三省六部制，其中“三省”不包括（）w.w.w.k.s.5u.c.o.mA.尚书省B 2020-12-05 …
隋唐时期，中央实行三省六部制，其中“三省”不包括（）w.w.w.k.s.5u.c.o.mA.尚书省B 2020-12-05 …
磁铁在高温下或者受到敲击时会失去磁性，根据安培的分子电流假说，其原因是A．分子电流消失w.w.w.k 2020-12-15 …