德语反身代词到底什么用finden和sich befinden有什么区别么?我不太理解德语里必带反身代词的动词和不需要带反身动词的动词有什么区别

Question

德语反身代词到底什么用
finden和sich befinden有什么区别么?我不太理解德语里必带反身代词的动词和不需要带反身动词的动词有什么区别

Answer 1

有区别：
finden是指找到
sich befinden多指处于、在
而“befinden”则解释作出判定/决定
1、有反身用法的动词,或者说使用的时候主语和宾语指代的是同一事物（这种情况下所跟宾语是三格、还是四格由动词决定）
z.B. Die Mutter wäscht sich.
2、反身动词为人三物四动词,所跟反身代词即间接宾语一定为第三格,若直接宾语即物四为代词,需先四后三,若直接宾语是名词,先三后四.
z.B.Die Mutter wäscht sich die Hände.
3、绝对反身动词,反身动词必须跟反身代词一起使用,如果没有反身代词,反身动词意义改变,或没有意义.
z.B.Er hat sich verspätet.