早教吧作业答案频道 -->其他-->
德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题如 ich lasse das Auto reparieren.或 ich lasse mir das Auto reparieren.什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
题目详情
德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题
如 ich lasse das Auto reparieren.
或 ich lasse mir das Auto reparieren.
什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
如 ich lasse das Auto reparieren.
或 ich lasse mir das Auto reparieren.
什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
▼优质解答
答案和解析
ich lasse das Auto reparieren 是“我让别人修车”的意思,ich lasse mir das Auto reparieren 则强调了是帮谁(mir)在修车,”我让别人帮我修车“.
一般来说让别人修车修的都是自己的车,所以 ich lasse das Auto reparieren 不加反身代词时也可自动理解为“我让别人帮我修车”.但是因为偶尔也有可能是要修别人的车,比如说你爱人把车开坏了要修车,那么可以进一步说明情况写:ich lasse ihr das Auto reparieren,也就是 ”我让别人帮她修车“.
再举个例子,当别人都习惯了你爱人总是撞坏车,结果有一次破天荒是你自己要别人帮你修车的时候,也可以强调:ich lasse mir das Auto reparieren ^_^
希望对你有帮助!
一般来说让别人修车修的都是自己的车,所以 ich lasse das Auto reparieren 不加反身代词时也可自动理解为“我让别人帮我修车”.但是因为偶尔也有可能是要修别人的车,比如说你爱人把车开坏了要修车,那么可以进一步说明情况写:ich lasse ihr das Auto reparieren,也就是 ”我让别人帮她修车“.
再举个例子,当别人都习惯了你爱人总是撞坏车,结果有一次破天荒是你自己要别人帮你修车的时候,也可以强调:ich lasse mir das Auto reparieren ^_^
希望对你有帮助!
看了 德语lassen的用法求解,...的网友还看了以下:
最后一段加点的‘此’具体指的是什么?人们对远古文明灭亡的原因有哪两种解释?8最后一段加点的‘此’具体 2020-03-30 …
smoke和smoking的区别是什么,还有,不定式后什么时候加动词原形什么时候不用,受不受时态限 2020-05-17 …
此句中by所表达的准确含义by表时间:不迟于;在…时候Beherebyfouro'clock.四点 2020-06-02 …
with什么时候加唉他们互相搭配.Theymatcheachother.他们互相聊天.Theych 2020-06-14 …
《忆梅》古诗加意思《忆梅》的意思是什么啊?本人写目标,说是要读后感想,可我总得有诗的意思啊,才能体 2020-06-27 …
烧水的时候加一点醋,可以去除水垢吗?不是水壶的水垢,是水中的水垢.能去除吗?之前没有加醋,水烧开之 2020-07-10 …
有关theUnitedStates加不加the或者什么时候加the如:ThePeople'sRep 2020-07-19 …
ithink加不加that经常看见很多句子:ithinkyouaregood还有的句子就是ithi 2020-07-21 …
老师说连词“和”表示两者相加,请问:前面那个相加的加是以下哪个意思?加jiā增多:增加.加倍.加封. 2020-11-30 …
fight有“加油”的意思吗?fight的原意是打架、打斗,但今天有个同事问我,它有没有加油的意思, 2020-12-02 …