早教吧作业答案频道 -->其他-->
德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题如 ich lasse das Auto reparieren.或 ich lasse mir das Auto reparieren.什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
题目详情
德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题
如 ich lasse das Auto reparieren.
或 ich lasse mir das Auto reparieren.
什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
如 ich lasse das Auto reparieren.
或 ich lasse mir das Auto reparieren.
什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
▼优质解答
答案和解析
ich lasse das Auto reparieren 是“我让别人修车”的意思,ich lasse mir das Auto reparieren 则强调了是帮谁(mir)在修车,”我让别人帮我修车“.
一般来说让别人修车修的都是自己的车,所以 ich lasse das Auto reparieren 不加反身代词时也可自动理解为“我让别人帮我修车”.但是因为偶尔也有可能是要修别人的车,比如说你爱人把车开坏了要修车,那么可以进一步说明情况写:ich lasse ihr das Auto reparieren,也就是 ”我让别人帮她修车“.
再举个例子,当别人都习惯了你爱人总是撞坏车,结果有一次破天荒是你自己要别人帮你修车的时候,也可以强调:ich lasse mir das Auto reparieren ^_^
希望对你有帮助!
一般来说让别人修车修的都是自己的车,所以 ich lasse das Auto reparieren 不加反身代词时也可自动理解为“我让别人帮我修车”.但是因为偶尔也有可能是要修别人的车,比如说你爱人把车开坏了要修车,那么可以进一步说明情况写:ich lasse ihr das Auto reparieren,也就是 ”我让别人帮她修车“.
再举个例子,当别人都习惯了你爱人总是撞坏车,结果有一次破天荒是你自己要别人帮你修车的时候,也可以强调:ich lasse mir das Auto reparieren ^_^
希望对你有帮助!
看了 德语lassen的用法求解,...的网友还看了以下:
敬词、谦词是什么意思?文言文阅读题目中出现了敬词和谦词?请问各位大虾,敬词、谦词各是什么意思? 2020-04-25 …
紧急请问“beallowedto"这种be动词什么时候才需要省略Be?像是“beallowedto 2020-05-20 …
一道有关动名词与名词的问题Burninggas,oilandcoalcreatesairpollu 2020-06-08 …
助动词动词助动词算动词吗5min内高悬赏50财富助动词算实意动词吗一个句子中能有2个动词吗一个句子 2020-06-13 …
“便扶向路“中“向”是什么词?如:名词还是副词拜托各位大神出自《桃花源记》问“便扶向路”“向”是什 2020-07-10 …
请问,在英语中动词前面可以是什么词?(不诚忽扰!)除了名词以外,还可以是什么词?可以是形容词,副词 2020-07-10 …
实义动词单词什么是实义动词,求举例、句子中要表明那个是实义动词、不要把百度百科的东东搬进来,其他的知 2020-11-01 …
池塘前面加个什么量词一天儿子问一个问题:池塘前面加个数量词。问加个什么量词,我想了半天,觉得说“一个 2020-11-03 …
请问下英语中的名词,冠词,数词,代词,形容词,副词,介词,连词等等的简写是什么请问下名词冠词数词代词 2020-11-26 …
有关英语单词的问题有些词组,比如说helpsomebodytodosomething之中的todo是 2021-02-09 …