早教吧作业答案频道 -->其他-->
德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题如 ich lasse das Auto reparieren.或 ich lasse mir das Auto reparieren.什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
题目详情
德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题
如 ich lasse das Auto reparieren.
或 ich lasse mir das Auto reparieren.
什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
如 ich lasse das Auto reparieren.
或 ich lasse mir das Auto reparieren.
什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
▼优质解答
答案和解析
ich lasse das Auto reparieren 是“我让别人修车”的意思,ich lasse mir das Auto reparieren 则强调了是帮谁(mir)在修车,”我让别人帮我修车“.
一般来说让别人修车修的都是自己的车,所以 ich lasse das Auto reparieren 不加反身代词时也可自动理解为“我让别人帮我修车”.但是因为偶尔也有可能是要修别人的车,比如说你爱人把车开坏了要修车,那么可以进一步说明情况写:ich lasse ihr das Auto reparieren,也就是 ”我让别人帮她修车“.
再举个例子,当别人都习惯了你爱人总是撞坏车,结果有一次破天荒是你自己要别人帮你修车的时候,也可以强调:ich lasse mir das Auto reparieren ^_^
希望对你有帮助!
一般来说让别人修车修的都是自己的车,所以 ich lasse das Auto reparieren 不加反身代词时也可自动理解为“我让别人帮我修车”.但是因为偶尔也有可能是要修别人的车,比如说你爱人把车开坏了要修车,那么可以进一步说明情况写:ich lasse ihr das Auto reparieren,也就是 ”我让别人帮她修车“.
再举个例子,当别人都习惯了你爱人总是撞坏车,结果有一次破天荒是你自己要别人帮你修车的时候,也可以强调:ich lasse mir das Auto reparieren ^_^
希望对你有帮助!
看了 德语lassen的用法求解,...的网友还看了以下:
关于人名后面加’s的问题名字后加's是物主代词,但是有没有这种情况:Ben'sveryhappy. 2020-04-26 …
一道超级难的题目(必须有丰富的理解能力,才能理解题目的意思)如果1代表A或B,2代表C或D,3代表 2020-04-26 …
已知:长方体的表面积计算公式是S=2(ab+ah+bh),其中S代表长方体表面积,a代表长,b代表 2020-05-13 …
求出竖式中a、t、v、s各代表什么数字.stva+ vtst---------ttvtt求出竖式中 2020-05-13 …
解关于x的方程:4a²-x=2ax+1在梯形面积公式S=0.5(a+b)/h中,已知a、h、S,用 2020-05-13 …
请问What'sname'slet's这3个单词后面都加了个('s),请问这个('s)代表的是什么 2020-05-14 …
算电阻率的时候s,l都代什么单位的啊,都是米么,还是s代毫米,l代m 2020-07-26 …
1.化简(┐S∧(┐T∧┐R))∨(T∧R)∨(S∧R)2.用CP规则证明:E→(D∧C),(E→┐ 2020-10-31 …
下列有关肺炎双球菌转化实验的叙述,错误的是()A.离体细菌转化实验证明了DNA是S型细菌中的转化因子 2020-11-04 …
五个连续自然数,之间一个是n,用代数式表示这五个自然数的平方和S当n=100时,求S试说明S的个位数 2020-11-07 …