Stop acting like you wanna know something about me.You don't know nothing!Stop basking!3楼的语法才糟呢（美国与澳大利亚有区别），这是我哥哥说的。Sydney NSW Mac.我当然知道这句的中文翻译。为什么他要这么说

题目详情

Stop acting like you wanna know something about me.You don't know nothing!Stop basking!
3楼的语法才糟呢（美国与澳大利亚有区别），这是我哥哥说的。Sydney NSW Mac.我当然知道这句的中文翻译。为什么他要这么说我想问

▼优质解答

答案和解析

三楼贻笑大方了.You don't know nothin'恰恰是极为口语化的北美用法,完全正确.不懂不要瞎说.
一楼还行,二楼过于口语化了.三楼就不评论了.
应该是一个女的拒绝男的吧.

看了 Stop acting li...的网友还看了以下：

概括下面这段文字的主要内容（20字以内）（3分）坎昆大会的第一周就像墨西哥人的生活节奏一样，进行得　2020-05-12 …

大哥哥大姐姐帮帮忙,帮帮小妹把,流泪跪求了,急用~·这个作文有什么缺点,优点,需要改进的地方,怎么　2020-06-15 …

据报载，“久耕托市”“哥吃的不是面，是寂寞”“欺实码”等入选2009年十大网络流行语。每一个网络流　2020-06-27 …

夏某在离婚后回娘家与父亲哥嫂一起生活。两年后，父亲病故，留下一笔遗产，夏某提出继承要求，哥嫂却说嫁　2020-07-07 …

控制安哥拉兔的长毛和短毛基因A、a位于常染色体上，在雄兔中仅aa表现为短毛，雌兔中仅AA表现为长毛　2020-07-10 …

2010年4月，墨西哥湾的海底石油开采平台发生火灾，泄漏的石油造成石油公司和科学家对泄漏量发生争论　2020-07-29 …

有兄弟两人，哥哥所有的钱数是弟弟的3倍，若弟弟给哥哥6元，那么哥哥所有的钱数就是弟弟的5倍，问哥哥原　2020-11-08 …

在小明的爸爸19岁,妈妈18岁的时候,生了小明的哥哥,小明哥哥在15岁那年死去.小明哥哥死去的第二年　2020-11-08 …

我爸爸的哥哥是我的伯伯（英汉）这是我哥哥的照片.安的叔叔是医生吗?这是我的父母,那是我的祖父母.英汉　2020-11-10 …

5日下午一点.从芝加哥起飞.也就是北京时间六日凌晨3点.到达北京市六日下午4点,也就是芝加哥时间6日　2020-12-01 …