求westlife的Chances、miss you和written in the star中英对照,一句中文一句英文.顺便问一下,Miss you的每一句分别是谁唱的?听他们的歌没多久、完全混乱了- =……怎么分辨Shane和BB的声音啊TAT

Question

求westlife的Chances、miss you和written in the star中英对照,一句中文一句英文.
顺便问一下,Miss you的每一句分别是谁唱的?听他们的歌没多久、完全混乱了- =……
怎么分辨Shane和BB的声音啊TAT

Answer 1

先回答最后一个问题
Shane的声音是听起来很舒服,很柔和,出现次数最多的那个
BB的声音很清澈,有点像小孩,比如 I lay my love on you这首
另一位主唱Mark的声音深沉,有点美声的感觉,而且高音基本都是他
歌词,先回答这一首吧,是自己听出来的,大部分没问题,可能Bryan的两段有争议
Miss You 中英文歌词
Shane：
I can't sleep,I just can't breathe 我无法入睡,我无法呼吸
when your shadow is all over me baby当你的身影经过我,宝贝
don't wanna be,a fool in your eyes不想成为,你眼中的傻瓜
cause what we had was built on lies因为我们拥有的一切都是基于谎言
Bryan：
and when our love seems to fade away当我们的爱似乎在流逝
listen to me hear what I say请聆听我说的话
Shane：
I don't wanna feel the way that I do我不想有这样的感受
I just wanna be right here with you我只是想在你身边
I don't wanna see ,see us apart我不愿意看到我们分开
I just wanna say it straight from my heart .我只是想从心底说出那句话
Bryan：
I miss you 我想你
what would it take,for you to see如何能让你看到
to make you understand that I'll always believe让你明白我一直相信
Shane：
you and I,can make it through你和我,可以度过难关.
and I still know,I can't get over you因为我仍然知道,我不能离开你
Mark：
cause when our love seems to fade away因为我们的爱似乎在流逝
listen to me hear what I say请倾听我所说的话
Chorus:
I don't wanna feel the way that I do我不想有这样的感受
I just wanna be right here with you我只是想在你身边
I don't wanna see ,see us apart我不愿意看到我们分开
I just wanna say it straight from my heart我只是想从心底说出那句话
Shane:
I miss you,I do.我想你,真的
Mark：
cause when our love seems to fade away因为我们的爱似乎在流逝
listen to me hear what I say请倾听我所说的话
Chorus:
I don't wanna feel the way that I do我不想有这样的感受
I just wanna be right here with you我只是想在你身边
I don't wanna see ,see us apart我不愿意看到我们分开
I just wanna say it straight from my heart我只是想从心底说出那句话
Shane:
I miss you,I miss you,I do.我想你,真的
Chorus:
I don't wanna feel the way that I do我不想有这样的感受
I just wanna be right here with you我只是想在你身边
I don't wanna see ,see us apart我不愿意看到我们分开
I just wanna say it straight from my heart我只是想从心底说出那句话
Shane：
Oh baby I miss you I do 哦,宝贝,我想你,真的