如何让学中文的美国人了解汉语中的"时态"?在英语中有现在进行时,过去完成时等时态,在汉语中不存在这种事态的表达,只有一些词语如"今天""明天"还有"了""过"来表示事情是否发生.请有经验

题目详情

如何让学中文的美国人了解汉语中的"时态"?
在英语中有现在进行时,过去完成时等时态,在汉语中不存在这种事态的表达,只有一些词语如"今天""明天"还有"了""过"来表示事情是否发生.
请有经验的朋友帮我总结一下这些词语和用法,我下个星期要跟老外讲
能不能详细些,不要太抽象

▼优质解答

答案和解析

中文的时态表达是按整句或整段话意会的.老外习惯用动词的形态来表示时态,但是也有一定的意会程度.比如说你把时态说错了,老外会根据整句话的意思而判断出你的错误.
所以你跟老外说中文的时态是 contextual,他们应该更容易懂.如果言语中有描述时间的词,像今天、明天,就按这个理解,如果没有,只能蒙了.

看了如何让学中文的美国人了解汉语...的网友还看了以下：

我校初三学子在不久前结束的体育中考中取得满意成绩，赢得2016年中考开门红．现随机抽取了部分学生的成　2020-11-04 …

怎么才能学习学进去不烦躁!急我在读高一初中成绩不好高一准备努力一把上课都是认真听讲下课完成作业在做作　2020-11-15 …

我校初三学子在不久前结束的体育中考中取得满意成绩，赢得2013年中考开门红．现随机抽取了部分学生的成　2020-12-18 …

一个人在社会中承担着多种责任，而人的精力和时间总是有限的。学会在不同的责任面前进行选择，就要①分清责　2020-12-19 …

一个人在社会中承担着多种责任，而人的精力和时间总是有限的。学会在不同的责任面前进行选择，就要（）①分　2020-12-19 …

一个人在社会中承担着多种责任，而人的精力和时间总是有限的。学会在不同的责任面前进行选择就要[]①分清　2020-12-19 …

一个人在社会中承担着一个人在社会中承担着多种责任,而人的精力和时间总是有限的.学会在不同责任面前进行　2020-12-19 …

一个人在社会中承担着多种责任，而人的精力和时间总是有限的。学会在不同责任面前进行选择，就要[]A．分　2020-12-19 …

一个人在生活中承担着多种责任，而人的精力和时间总是有限的，学会在不同的责任面前进行选择，就要（）①分　2020-12-19 …

哥德说过：“你的责任是什么？把你面前的日常事情完成好就是你的责任所在。”这说明（）A.我们在学会在不　2021-01-12 …