英文翻译如果我们能在你这么小的时候认识1.可以这样翻译吗?,2.或者有更好的翻译?ifwecouldknoweachother,asyouwerethislittle.

Question

英文翻译 如果我们能在你这么小的时候认识
1.可以这样翻译吗?,
2.或者有更好的翻译?
if we could know each other ,as you were this little.

Answer 1

如果我们能在你这么小的时候认识If we could have known each other when you were this little用 could have known 会好些,这是对过去的一种假设,假设过去可能发生但却没有发生的事 可以说 when you were this litt...