早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译由于实木部分的自主设计是成套的集合组,开发频率较低.而沙发自主研发的产品开发频率高,品号多.考虑到此差异,沙发产品编码只是沿用了美克设计中心缩写”MDC”,其后面的系列号
题目详情
英语翻译
由于实木部分的自主设计是成套的集合组,开发频率较低.而沙发自主研发的产品开发频率高,品号多.考虑到此差异,沙发产品编码只是沿用了美克设计中心缩写”MDC”,其后面的系列号及小品号均不沿用实木的编码规范,而是自成体系.
感谢你的及时的响应,虽然翻译的内容我没有采纳,因为你比另外一个朋友回复的早,下面是我最终的翻译,互相学习吧。
The case goods of independent design are always developed in a whole collection and frequency of development is low.But it is opposite to upholstery independent design whose development is frequent and number is much complicated and diversified.
Considering the difference above,upholstery product of independent design doesn’t adopt the same numbering rule as case goods on product serial number,specific number of product category and so on,except beginning with “MDC”- the abbreviation of Markor Design Center.It sets up own system.
由于实木部分的自主设计是成套的集合组,开发频率较低.而沙发自主研发的产品开发频率高,品号多.考虑到此差异,沙发产品编码只是沿用了美克设计中心缩写”MDC”,其后面的系列号及小品号均不沿用实木的编码规范,而是自成体系.
感谢你的及时的响应,虽然翻译的内容我没有采纳,因为你比另外一个朋友回复的早,下面是我最终的翻译,互相学习吧。
The case goods of independent design are always developed in a whole collection and frequency of development is low.But it is opposite to upholstery independent design whose development is frequent and number is much complicated and diversified.
Considering the difference above,upholstery product of independent design doesn’t adopt the same numbering rule as case goods on product serial number,specific number of product category and so on,except beginning with “MDC”- the abbreviation of Markor Design Center.It sets up own system.
▼优质解答
答案和解析
Because the true-mood parts' self-design integrates the whole set and has low frequency in empoldering.and the Sofa has high frequency in empoldering products independently with lots of items.Considering the difference above,the Sofa product's code just follows "MDC" by MeiKe designing Centre,both the following sery number and small product number don't adopt the code standard and build up their systems.
不知道对不对.哈
不知道对不对.哈
看了 英语翻译由于实木部分的自主设...的网友还看了以下:
玉米是一种雌、雄异花同株的植物,通常其顶部开雄花,下部开雌花.正常植株为两性植株(AB,两对基因分 2020-06-26 …
世祖召见,赐以棨戟,复使之河东,诛降逆贼杨异等.诗到大阳,闻贼规欲北度,乃与长史急焚其船,部勒郡兵 2020-07-03 …
将边长为1的正方形AA1O1O(及其内部)绕OO1旋转一周形成圆柱,如图,AC长为23π,A1B1 2020-07-09 …
内蒙古草原是我国重要的牧区,其东部的草原载畜量远高于西部。据此回答30~31题。30.导致内蒙古草 2020-07-12 …
英式英语和美式英语在同词异义中:完全异义词,双向局部异义词,单向局部异义词怎么翻译? 2020-07-15 …
美国流行乐坛天王级巨星黑人迈克•杰克逊,为了迎合白人的口味,在自己的面孔和身体的其他部位移植白种人的 2020-11-02 …
美国流行乐坛天王级巨星黑人迈克尔•杰克逊,为了迎合白人的口味,在自己的面孔和身体的其他部位移植白种人 2020-11-02 …
自然地理环境是一个统一的整体,其内部又存在明显的地域分异,即自然环境的整体性和差异性,结合课本知识回 2020-11-21 …
美国流行乐坛天王级巨星黑人迈克•杰克逊,为了迎合白人的口味,在自己的面孔和身体的其他部位移植白种人的 2020-12-02 …
美国流行乐坛天王级巨星黑人迈克•杰克逊,为了迎合白人的口味,在自己的面孔和身体的其他部位移植白种人的 2020-12-16 …