英语翻译thesailwaspatchedwithfloursacksand,furled,itlookedliketheflagofpermanentdefeat.其中两个逗号间的furled在全句中如何解释顺便帮我用语法解释一下

题目详情

英语翻译
the sail was patched with flour sacks and ,furled,it looked like the flag of permanent defeat.其中两个逗号间的 furled 在全句中如何解释顺便帮我用语法解释一下

▼优质解答

答案和解析

帆上用面粉袋片打了些补丁,收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子.
furled 卷起
这里翻译为收拢起来
语法没什么说的,没有特殊语法,就是一般句子
the sail was patched with flour sacks and furled,it looked like the flag of permanent defeat

看了英语翻译thesailwasp...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

关系R和S,RNS的运算等价于()。A.S－(R－S)B.R－(R－S)C.(R－S)∪SD.R∪( 　2020-05-24 …

A.πA,B,C (σB=B(R×S))B.πR.A,R.B,R.C (σR.B=S.B (R×S) 　2020-05-26 …

下列式子中,不正确的是______。A.R－S=R－(R∩S)B.R=(R－S)∪(R∩S)C.R∩ 　2020-05-26 …

已知圆的半径为r面积为s,则()A.S=根号RB.正负根号S=2RC.人=根号S分之πD.R=正负　2020-06-11 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟　2020-07-17 …

关于数据库中关系运算的例题设有关系R和S,他们的元组数相同,如果有RnS那么与其等价的是：（）住：n 　2020-11-28 …