早教吧作业答案频道 -->语文-->
青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?翻译这首诗
题目详情
青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?翻译这首诗
▼优质解答
答案和解析
子 衿
青青子衿,悠悠我心.
纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思.
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮.
一日不见,如三月兮.
注释:
妻子等候亲人时的焦急心情.
子：男子的美称.衿：衣领.
嗣音：传音讯.
挑兮达兮：往来轻疾貌.城阙：城正面夹门两旁之楼.
“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?” （你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?）
青青子衿,悠悠我心.
纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思.
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮.
一日不见,如三月兮.
注释:
妻子等候亲人时的焦急心情.
子：男子的美称.衿：衣领.
嗣音：传音讯.
挑兮达兮：往来轻疾貌.城阙：城正面夹门两旁之楼.
“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?” （你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?）
看了青青子衿,悠悠我心.纵我不往,...的网友还看了以下：
历史比较好的进来一下,明朝为什么姓杨的大臣特别多,是巧合么看明史的时候觉得姓杨的大臣特别多,杨谦, 2020-05-13 …
“老牛拉车不回头，当官一场手空空，退休又钻山沟沟；二十多年绿荒山，拼了老命建林场，创造资产几个亿， 2020-05-13 …
用胖圆圆明晃晃毛嘟嘟蓝悠悠这四个abb式造一段话一定要用这四个! 2020-05-16 …
请从字面上解释一下"忽悠"为什么要叫"忽悠"它是具体代表什么意思字典里面有"忽悠"这个词吗? 2020-05-20 …
杜牧《忆齐安郡》中“格卑常汩汩,力学强悠悠”这两句诗是什么意思?奖励一百分. 2020-06-09 …
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.这句诗可以写成什么成语 2020-06-18 …
“一别心知两地秋”是什么意思《丹阳送韦参军》唐严维丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋.日晚江南望江北, 2020-06-20 …
明晃晃,毛嘟嘟,笑眯眯,蓝悠悠这四个叠词的结构是一样的对吗《散步》这篇文章，用简洁的语音概括文章的 2020-07-04 …
“悠悠”表示历史悠久么“悠悠”这2个字有表示历史悠久的意思么 2020-07-08 …
英语好的5分不忽悠好象有已经有将要有怎么说,用therebe说,要例句不忽悠,这是问问题的小号 2020-07-08 …