英语翻译logrollingandporkproduction关于投票选举的,怎么翻译呢?还有一个firstpassthepost

题目详情

英语翻译
logrolling and pork production
关于投票选举的,怎么翻译呢?
还有一个first pass the post

▼优质解答

答案和解析

1.logrolling是互投赞成票的意思,
而pork production barrel politics,意为分肥政治,议员争取到可能有利他或她选区或者竞选资助者的政府拔款项目(肥肉,猪肉),是形容政治黑暗的.
例句：keeps his hold on his constituents through unashamed pork-barreling.他用厚颜无耻的政治分肥来笼络选举人.
2.first pass the post ：首次通过后.比如某个法案在首次通过后...

看了英语翻译logrolling...的网友还看了以下：

圆锥侧面积公式侧面积不应该是扇形面积 n*π*r的平方除以360度吗?咋么是π*r*l快我上课听　2020-04-05 …

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼　2020-05-15 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

用r,l,a,l,d,o组成一个单词==r,l,a,l,d,o突然想不起来了=3= 　2020-06-05 …

V,D,E,E,E,L,L,L,L,O,O,O,R,R,S,S把所给的字母填入方格中,使横向,纵向　2020-06-06 …

D,E,E,E,L,L,L,L,O,O,O,R,R,S,S,V把所给的字母填入方格中,使横向,纵向　2020-06-06 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

这几个字母怎么拼才是单词呢?B-E-E-N-M-O-R-VA-E-R-T-WA-B-C-D-O-P- 　2021-02-09 …