清江引·秋怀翻译

题目详情

清江引·秋怀翻译

▼优质解答

答案和解析

原文：张可久——《清江引·秋怀》[双调]
西风信来家万里,问我归期未?雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里.
翻译：西风送来万里之外的家书,问我何时归家?鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人.

看了清江引·秋怀翻译...的网友还看了以下：

嘻嘻数学家作中的一题某自来水厂从江中引水引水管道的内直径为1.2米水在管道中的流速是每秒9米照这样　2020-04-27 …

送魏二（唐）王昌龄醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。小题1:这首诗用　2020-05-13 …

刘海江翻译成英文的译名是什么　2020-06-29 …

送魏二王昌龄醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。注：本诗写于王昌龄贬龙　2020-07-05 …

英语翻译从“于是项王乃欲东渡乌江······乃引‘天亡我,非用兵之罪也.’岂不谬哉!” 　2020-07-06 …

把长江水引到华北和西北地区的水利工程是（）A．引黄济青B．南水北调C．引黄入晋D．引滦入唐　2020-07-16 …

请看题：自来水厂从长江中引水,引水管道的内直径1.2米,水在管道中的流速是每秒9米.照这样的流速, 　2020-07-22 …

把下面的句子翻译成现代汉语。（应注意词类活用）（1）事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？译文：（2）假　2020-11-23 …

翻译下面两个句子。（1）故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。译：（2）蚓无爪牙之利，筋骨之　2021-01-08 …

送魏二（唐）王昌龄醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。（1）这首诗用来渲　2021-02-02 …