To be lonely is not because you have no friends.but there is no one in yourTo be lonely is not because you have no friends.but there is no one in your heart…这些英文是什么意思?

Question

To be lonely is not because you have no friends.but there is no one in your
To be lonely is not because you have no friends.but there is no one in your heart…这些英文是什么意思?

Answer 1

不同意楼上的翻译,比较准确的翻译是
孤单不是因为没有朋友,而是因为心里没有别人
（即只有自己）