早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

they left out in a carriage 如何翻译?为什么可以翻译成:他们坐马车走了?

题目详情
they left out in a carriage 如何翻译?为什么可以翻译成:他们坐马车走了?
▼优质解答
答案和解析
Left out 是出发,忽略的意思.Carriage 是马车的意思.
不翻译成“他们坐马车走了” 还能怎么翻译?
看了 they left out ...的网友还看了以下:

机械表停走怎么回事?新买的一款机械表,刚到手的时候是会一直走的,可是由于好奇我往某个方向上弦了一会  2020-05-13 …

丁丁面朝东向前走6米,左转向前走4步,再左转向前走6步,现在丁丁面向什么方向?如果想尽快回到原地可  2020-06-03 …

小豪家到学校有3条路可走,学校到图书馆有4条路可走,那么小豪从家里经学校到图书馆有()条路可以走.  2020-06-20 …

‘怎么走’和‘怎么去’意思上有什么区别?我是学汉语的.我的课本上有上述的两种提问,我看没有什么区别  2020-06-24 …

英语翻译一个女孩子十八岁离开家时,她只有两条路可走,要么遇到教人向善的好人,把她往好处引;要么很快  2020-06-30 …

1.某人每小时可走平路8千米,可走下坡路10千米,可走上坡路6千米.他从甲地到乙地,先走一段上坡路  2020-07-09 …

如图,从甲地到乙地共有4条路可走,从乙地到丙地有3条路可走,从甲地到丙地有5条路可走,那么从甲地到丙  2020-11-03 …

从A地到B地有2条路可走,从B地到C地有4条路可走,那么从A地经B地到C地共有条路可走.  2020-11-03 …

如图,从甲地到乙地共有4条路可走,从乙地到丙地有3条路可走,从甲地到丙地有5条路可走,那么从甲地到丙  2020-11-03 …

甲乙两人环湖行走,环湖一周480米,乙每分钟走80米,甲的速度是乙的四分之五.甲乙两人在同一地点同时  2020-11-08 …