早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我是纺织类新手,怕把客户要的东西给搞错了.请纺织类的高手给翻译翻译.Composition:100%polyester,1x1Oxford,uncoloredPattern:plaindyed,camouflageWidth:150cm58"/60"Weight:100-140g/mT/C35%cotton,65%po
题目详情
英语翻译
我是纺织类新手,怕把客户要的东西给搞错了.请纺织类的高手给翻译翻译.Composition:100% polyester,1x1 Oxford,uncolored Pattern:plain dyed,camouflage Width:150cm 58 "/ 60" Weight:100-140g / m
T / C 35% cotton,65% polyester dyed width Width:150cm
Weight:110-140 g / m
T / C and plain white cotton,width 150 cm,weight:110-140 g / m
Poplin printed 100% cotton Width:220cm density 115-130 g / m
Satin printed 100% cotton Width 220 cm,the density of 120-140 g / m
我是纺织类新手,怕把客户要的东西给搞错了.请纺织类的高手给翻译翻译.Composition:100% polyester,1x1 Oxford,uncolored Pattern:plain dyed,camouflage Width:150cm 58 "/ 60" Weight:100-140g / m
T / C 35% cotton,65% polyester dyed width Width:150cm
Weight:110-140 g / m
T / C and plain white cotton,width 150 cm,weight:110-140 g / m
Poplin printed 100% cotton Width:220cm density 115-130 g / m
Satin printed 100% cotton Width 220 cm,the density of 120-140 g / m
▼优质解答
答案和解析
1.成分：100%涤纶；1/1 牛津纺；平纹染色布；幅宽：150cm,58/60英寸,.
2.成分：65%涤纶,35%棉；染色幅宽：150cm；克重：110-140克/平米.
3.涤棉平纹白布,幅宽：150cm,克重：110-140克/平米.
4.染色全棉府绸,幅宽：220cm,
density 是密度的意思,但它给的“115-130 g / m”数值单位不对,应该是 weight,克重115-130 g / m,你最好和客户确认一下.
5.全棉染色色丁,幅宽：220cm,后边的问题同上.
2.成分：65%涤纶,35%棉；染色幅宽：150cm；克重：110-140克/平米.
3.涤棉平纹白布,幅宽：150cm,克重：110-140克/平米.
4.染色全棉府绸,幅宽：220cm,
density 是密度的意思,但它给的“115-130 g / m”数值单位不对,应该是 weight,克重115-130 g / m,你最好和客户确认一下.
5.全棉染色色丁,幅宽：220cm,后边的问题同上.
看了 英语翻译我是纺织类新手,怕把...的网友还看了以下：