早教吧作业答案频道 -->语文-->
请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,도와 주셔서 감사합니다.
题目详情
请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,
도와 주셔서 감사합니다.
도와 주셔서 감사합니다.
▼优质解答
答案和解析
动词加서 是一个语法,表“因果关系”
도와 주다 给予帮助 주시다 加 시 表示对对方的尊称,敬语形式
具体分析：因为给予（我）帮助,所以很感谢您.
도와 주다 给予帮助 주시다 加 시 表示对对方的尊称,敬语形式
具体分析：因为给予（我）帮助,所以很感谢您.
看了 请帮忙分析一下这个句子都用了...的网友还看了以下：
诛仙2关于冲级的谁给我解释一下这段话啊？网上搜的时候发现这段话，听起来很诱人啊，但搞不懂什么意思？请 2020-03-29 …
整理一下床铺你介意吗?Wouldyouthebed?中里要填什么?서둘러,난당신에대한답을가지고" 2020-04-07 …
这腰鼓,使冰冷的空气立即变得燥热了,使恬静的阳光立即变得飞溅了,使困倦的世界立即变得亢奋用什么修辞 2020-04-12 …
cannotbetoo我知道这什么意思,就是还有没有类似这种不是中国人思维的词组呢?求资料,谁能顺 2020-05-14 …
怎样计算三角皮带的长度,计算公式是什么?arccos 2PI 这是什么意思?以前看到的这个公 2020-05-16 …
用＂赞＂字组成不同的词,填在相应的句子里.1、这什美的景色,叫人怎么不留恋,不（用＂赞＂字组成不同 2020-06-16 …
在狭义相对论中,任何物体穿越时空和穿越时间的合速度总是精确的等于光速爱因斯坦得出这个结论的依据是什 2020-06-19 …
生日的意义究竟是什么?为什么生日对很多人来说都这么重要呢?生日究竟有和意义?还有中国有句古话《儿的 2020-06-25 …
一道英语comedownthestreet这里come还有bringupherletters这里的 2020-07-20 …
用心爱你你不懂，这什么意思！我喜欢他，可他不接受我！说什么怕我受伤！我问他喜欢我吗？他说有一点!这回 2020-11-02 …