早教吧作业答案频道 -->语文-->
“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说:“法者,
题目详情
“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小
唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说:“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可置之于法,此乃忍小 而存大信也”唐太宗被迫收回成命,对他说:“法有所失,公能正之,朕何忧也!”
请翻译一下这段话.
唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说:“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可置之于法,此乃忍小 而存大信也”唐太宗被迫收回成命,对他说:“法有所失,公能正之,朕何忧也!”
请翻译一下这段话.
▼优质解答
答案和解析
唐太宗禁止伪造履历,命令刚下,就又出现了一个伪造履历的官员.太宗一气之下要把此人处死,司法官戴胄却坚持处以“流刑”.太宗质问他为何抗旨,戴胄的回答是:“法律,是国|家可以取信于天下的大义;而人说的话,则是一时喜怒所感而已.陛下于其一时气愤而说要杀人,不如将此事通过国|家的法|律来解决,这样忍一时的愤怒,却竖立了法律的公正.”
唐太宗被迫收回成命,对他说:“如果法有所缺失,你必定能纠正,朕就不必忧虑了!”
这是我自己的翻译,大致的意思就是这样的.
唐太宗被迫收回成命,对他说:“如果法有所缺失,你必定能纠正,朕就不必忧虑了!”
这是我自己的翻译,大致的意思就是这样的.
看了 “法者,国家所以布大信于天下...的网友还看了以下:
“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此 2020-05-17 …
关于制度发布,下列说法不正确的是( )A.所有的规章制度发布均应使用专有文号。B.涉密制度的发布应 2020-05-27 …
2013年6月7日佐治亚理工学院研究生TroyAlexander在秘鲁东南部Tambopata研究 2020-06-28 …
2013年6月7日佐治亚理工学院研究生TroyAlexander在秘鲁东南部Tambopata研究 2020-06-28 …
有一次,唐太宗发现一人诈伪做官,便下令处死他,但负责审理的戴青说:“法者,国家之所以布大信于天下; 2020-07-03 …
颁布、公布、发布的区别颁布、公布、发布这三个词有什么区别?在用法上 2020-07-03 …
谁能帮帮忙翻译一下下面的中文,(中翻英),很急的.谢谢,感激不尽ozn我无意间在我丈夫的书桌桌布下 2020-07-15 …
2016年9月12日。人社部发布了《重大劳动保障违法行为社会公布办法》,规定7类重大劳动保障违法行为 2020-11-26 …
国际主要信用评级机构标准普尔公司(2012年1月)13日宣布下调法国等9个欧元区国家的长期信用评级, 2020-12-18 …
国际主要信用评级机构标准普尔公司(2012年1月)13日宣布下调法国等9个欧元区国家的长期信用评级, 2020-12-18 …