英语翻译英译中：我丢了家里大门的钥匙．我的翻译是：Ilostthekeyofourgate.但参考答案是：Ilostthekeytothegateofourhouse.为什么要用to.用of我们大门．直接说ourgate可能吗?一定要用thegate

题目详情

英语翻译
英译中：我丢了家里大门的钥匙．
我的翻译是：I lost the key of our gate.
但参考答案是：I lost the key to the gate of our house.
为什么要用to.用of
我们大门．直接说our gate可能吗?一定要用the gate of our house(看起来比较罗嗦一点了吧?

▼优质解答

答案和解析

像 the answer 和the key后面都是要用to的这是固定的.the answer to the question. the key to the door.
其实用our gate 可以的啊,可是你不觉得用to the gate of our house.更顺畅,读起来也更舒服吗.

看了英语翻译英译中：我丢了家里大...的网友还看了以下：

选出每组单词中划括号部分读音不同的一项.1.A：t(o)day.B:t(o)morrow.C:st 　2020-04-26 …

t属于[-根号2到根号2],求2t/1-t^2的最值求导之后函数是单调递增的,所以把t=根号2带进　2020-06-02 …

叨在《新华字典》上有两个读音：dāo和tāo,而在《现代汉语词典》上却有三个读音：dāo、dáo和　2020-06-16 …

下列各题中加下划线字的注音全都正确的一项是A.鞭挞tà叨光tāo体已tī孝悌tìB.殷红yīn奶酪　2020-07-02 …

下列各题中黑体加点字的注音全都正确的一项是A．鞭挞tà叨光tāo体已tī孝悌tìB．殷红yīn奶酪　2020-07-02 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

9个字母,已知有：c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e，总共是:c, 　2020-12-05 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …