早教吧作业答案频道 -->语文-->
曹操的《龟虽寿》全文以及翻译
题目详情
曹操的《龟虽寿》全文以及翻译
▼优质解答
答案和解析
龟虽寿
曹操
神龟虽寿,猷有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰.
老骥伏枥,志在千里；烈士暮年,壮心不已.
盈缩之期,不但在天；养怡之福,可得永年.
幸甚至哉!歌以咏志.
译:
神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候.
腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰.
年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里.
有远大志向的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息.
人的寿命长短,不只是由上天所决定的.
只要自己保养得好,也可以益寿延年.
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.
问题补充：赏析
这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章,写作的时间是建安十二年（207）.东汉末年,居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族,乘中原一带天下大乱之机,经常入塞掳掠汉民.建安十年,曹操平定冀州以后,袁绍的儿子袁熙和袁尚等,投奔了乌桓.
曹操
神龟虽寿,猷有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰.
老骥伏枥,志在千里；烈士暮年,壮心不已.
盈缩之期,不但在天；养怡之福,可得永年.
幸甚至哉!歌以咏志.
译:
神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候.
腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰.
年老的千里马伏在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里.
有远大志向的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息.
人的寿命长短,不只是由上天所决定的.
只要自己保养得好,也可以益寿延年.
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.
问题补充：赏析
这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章,写作的时间是建安十二年（207）.东汉末年,居住在我国东北部的乌桓奴隶主贵族,乘中原一带天下大乱之机,经常入塞掳掠汉民.建安十年,曹操平定冀州以后,袁绍的儿子袁熙和袁尚等,投奔了乌桓.
看了 曹操的《龟虽寿》全文以及翻译...的网友还看了以下：
阅读下列材料：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”——曹操《龟虽寿》请回答：（1）这首诗抒 2020-05-13 …
阅读材料，回答问题：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。”——曹操《龟虽寿》（1）材料中的“ 2020-05-16 …
英语翻译龟虽寿 曹操 神龟虽寿,猷有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里；烈士暮年,壮心不 2020-05-17 …
阅读下列材料：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”——曹操《龟虽寿》请回答：（1）这首诗抒 2020-06-09 …
默写。（1）当窗理云鬓，。（《木兰诗》）（2）水何澹澹，。（曹操《观沧海》）（3），江春入旧年。（王 2020-12-07 …
古诗词名句填写。1、，禅房花木深。（常建《题破山寺后禅院》）2、水何澹澹，。（曹操《观沧海》）3、曹 2020-12-10 …
阅读《龟虽寿》,完成阅读《龟虽寿》,龟虽寿曹操神龟虽寿,犹有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在 2020-12-22 …
阅读材料，回答问题：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。”--曹操《龟虽寿》（1）材料中的“壮 2020-12-23 …
请赏析曹操诗《步出夏门行·龟虽寿》，启动发散思维，理解诗意，作答步出夏门行曹操神龟虽寿，犹有竟时。腾 2020-12-31 …
用课文原句填空。（1）树木丛生，。（曹操《观沧海》）（2）老骥伏枥，。（曹操《龟虽寿》）（3），浅草 2021-01-17 …