帮忙翻译几句英文.不要电脑翻译!Ø Tell us the reason that you want to do internship in JapanØ What is your future goal?Ø What is a goal that you expect to reach during this internship?Ø After going back to your home co

Question

帮忙翻译几句英文.不要电脑翻译!
Ø Tell us the reason that you want to do internship in Japan
Ø What is your future goal?
Ø What is a goal that you expect to reach during this internship?
Ø After going back to your home country, how would you bring your experience of this internship?
Ø What are your strong point and weak point?
Ø Is there any recent news which you have interested in?
Ø What are you interested in Japanese culture, or something famous things?
Ø Tell us some information about Japan or Kyoto if you know
Ø Make an appeal for yourself
翻译以上9句话

Answer 1

告诉我们您想在日本实习的理由;
您的未来目标;
在实习期您希望达到的目标;
您如何把您的实习经验带回您的祖国; （这个大意应该是指在日本实习经验如何能让你在回国后继续受益;
您的长处和短处（优缺点）;
有什么您感趣的最近的新闻;
您对日本文化的什么感兴趣,或什么有名的东西感兴趣;
告诉我们您所知的日本或东京如果您知道的话;
为您自己提出申辩(应该是指提出一些个人陈述之类的）
不得不说,上面的英语很生涩,也有一些错误,让人难以真正理解,但对于申请实习的工作,就大致按字面意思来了.