早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句英语这弄不懂它的语法结构,请帮助分析.Ice is only as safe as the water from which it is made.并请说明它的直译的意思及修饰关系。
题目详情
这句英语这弄不懂它的语法结构,请帮助分析.
Ice is only as safe as the water from which it is made.
并请说明它的直译的意思及修饰关系。
Ice is only as safe as the water from which it is made.
并请说明它的直译的意思及修饰关系。
▼优质解答
答案和解析
冰正和形成它的水一样安全.from后为定语从句,修饰水.即冰和水是一样安全,这水是什么水呢?是形成它的水.主句就在from之前啦,是主系表结构,只不过这个表语是一个同级比较啦.新年快乐!
看了 这句英语这弄不懂它的语法结构...的网友还看了以下：
英语高手帮忙分析个句子的结构Thebuildingwhosepointedroofyoucanse 2020-05-15 …
这句英语这弄不懂它的语法结构,请帮助分析.Ice is only as safe as the w 2020-05-17 …
well副词可以修饰speakShespeaksEnglishwell她英语说的很好.副词well 2020-05-17 …
源深而水流的源,情之饰也的饰,君其恶之乎的恶,惟仁人能受谏的谏翻译：惟仁人能受谏；以国取天下,天下 2020-06-30 …
英语翻译服饰傣族男子一般上穿无领对襟袖衫,下穿长管裤,以白布或蓝布包头.傣族妇女的服饰各地有较大差 2020-07-01 …
英语翻译建筑工程中的“饰花”（例如一面墙上雕刻出一个突起立体的狮头）饰花应该怎么翻译?是taill 2020-07-13 …
请问装饰板英文用哪个词比较合适主要指木制装饰人造板,比如刨花板、纤维板、胶合板经过表面装饰处理,最 2020-07-30 …
求英语高手翻译将下面这段译成英文,我用金山翻译的不太好,黄金历来为我国人民喜爱,用其制成的饰品在我国 2020-11-23 …
请帮我完成这几道互译的题目12.他不想用剪纸装饰门和窗户.Hetothedoorsandwindow 2020-11-28 …
manymore这个说法存在吗?1manymore有这种说法吗?2,如果有manymore,那它和m 2020-12-21 …