早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句英语这弄不懂它的语法结构,请帮助分析.Ice is only as safe as the water from which it is made.并请说明它的直译的意思及修饰关系。
题目详情
这句英语这弄不懂它的语法结构,请帮助分析.
Ice is only as safe as the water from which it is made.
并请说明它的直译的意思及修饰关系。
Ice is only as safe as the water from which it is made.
并请说明它的直译的意思及修饰关系。
▼优质解答
答案和解析
冰正和形成它的水一样安全.from后为定语从句,修饰水.即冰和水是一样安全,这水是什么水呢?是形成它的水.主句就在from之前啦,是主系表结构,只不过这个表语是一个同级比较啦.新年快乐!
看了 这句英语这弄不懂它的语法结构...的网友还看了以下：
英语翻译请翻译：“班次交接看板!”这句意思是这样的,我们公司现在实行白夜班轮班制,用了一个白板作白 2020-05-17 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译请翻译:(故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为, 2020-06-23 …
请翻译意大利语此为意大利语,请翻译成中文,是一个公司的地址,在交税时,必须翻译成中文,谢谢.Via 2020-07-21 …
请求懂英语的人帮忙请帮我翻译以下文字好吗?这是摇篮公司的答复,由于知识有限,我看不懂,烦请懂英语的人 2020-10-31 …
（2012•防城港）（作图时请先用2B铅笔画图，再用签字笔描黑）（1）地球周围存在磁场-地磁场．请在 2020-11-07 …
英语翻译请翻译一下”工件的破坏,或者说失效情况分为三种：强度不足而断裂,刚度不足而变形过大,稳度不足 2020-12-09 …
恳请英语高手进,急用!我现在跟**联系不上,请你跟**说叫他打电话给我或直接将他在中国的合作者联系方 2020-12-31 …
会法文的同学请进请问法文的“天空的颜色”是否这样拼写?Couleurduciel它是一个团队的名字, 2021-01-05 …
请答出下面的题（适合五年级）今天之内一、按要求写出相应的成语1、请写出三个描写校园美景的成语.2、请 2021-01-30 …