英语翻译唯其不自力形,而因物以赋形,是故千变万化而有必然之理.得吾说而推之兮,亦足以知物理之固然.主要是这两句

Question

英语翻译
唯其不自力形,而因物以赋形,是故千变万化而有必然之理.
得吾说而推之兮,亦足以知物理之固然.
主要是这两句

Answer 1

译文如下：（100%准确）
一、唯其不自力形,而因物以赋形,是故千变万化而有必然之理.
译文：水的形状由其他物体的形状决定,因而形态千变万化,自有它的道理
二、得吾说而推之兮,亦足以知物理之固然.
建议楼主全段来翻译,断章不好理（原文：嗟夫,物固有以安而生变兮,亦有以用危而求安.得吾说而推之兮,亦足以知物理之固然.）
译文：事物本来就有因为安稳而生变化,也有因为（用,因为）危难而寻求安稳的道理.从这个道理就足可以知道事物存在的本性是什么.