麻烦看一下这几个英汉互译是否正确,帮忙看看这几个英语和汉语的翻译是否正确.您好欢迎光临世贸购物中心——hello,welcometotheworldtradeshoppingcenter对不起请稍等——sorry,holdon,please对不

题目详情

麻烦看一下这几个英汉互译是否正确,
帮忙看看这几个英语和汉语的翻译是否正确.您好欢迎光临世贸购物中心——hello,welcome to the world trade shopping center 对不起请稍等——sorry,hold on ,please 对不起让您久等了——i'm sorry to keep you waiting so long 对不起给您添麻烦了——i'm sorry to trouble you 谢谢欢迎再次光临——thanks welcome to come again

▼优质解答

答案和解析

前几句都对,没有任何问题
对不起给您添麻烦了——i'm sorry to bother you好像更好一些
最后一句也没问题
翻译的不错!

看了麻烦看一下这几个英汉互译是否正...的网友还看了以下：

求表面张力和粒径关系的公式比如做W/O或者O/W微粒,减小液体表面张力微粒粒径变大还是变小,有个公　2020-04-07 …

如何区别W/O与O/W乳化体系　2020-06-02 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

在化学中W/O和O/W是什么意思? 　2020-06-12 …

请问英语中w/o/e是什么短语的缩写?通常放于句子末尾的w/o/e,全称是什么?但是和儿歌无关。就　2020-06-12 …

一定量C2h4c3h6c4h8c2h5oh形成的混合气体中,O的质量分数w(O)=百分之20,则w 　2020-07-09 …

如果令A、B、C、D……X、Y、Z这26个英文字母,分别等于百分之1、2、3、4、……HARDWO 　2020-07-09 …

数学急三角函数现描述:以知函数f(x)=sin(wx-兀／6)-2cos^2/w数学急三角函数描述　2020-07-13 …

酒店客房部,清扫员计件单上,有个标注,看不清是“W/O”还是“M/O”~是什么单词的拼写?酒店客房部　2020-12-10 …

如果令A、B、C、D……X、Y、Z这26个英文字母,分别等于百分之1、2、3、4、……HARDWOR 　2021-02-09 …