麻烦看一下这几个英汉互译是否正确,帮忙看看这几个英语和汉语的翻译是否正确.您好欢迎光临世贸购物中心——hello,welcometotheworldtradeshoppingcenter对不起请稍等——sorry,holdon,please对不

题目详情

麻烦看一下这几个英汉互译是否正确,
帮忙看看这几个英语和汉语的翻译是否正确.您好欢迎光临世贸购物中心——hello,welcome to the world trade shopping center 对不起请稍等——sorry,hold on ,please 对不起让您久等了——i'm sorry to keep you waiting so long 对不起给您添麻烦了——i'm sorry to trouble you 谢谢欢迎再次光临——thanks welcome to come again

▼优质解答

答案和解析

前几句都对,没有任何问题
对不起给您添麻烦了——i'm sorry to bother you好像更好一些
最后一句也没问题
翻译的不错!

看了麻烦看一下这几个英汉互译是否正...的网友还看了以下：

下列有关说法不正确的是（）A.具有相同通式的有机物不一定互为同系物B.分子组成相差一个或若干个CH 　2020-04-08 …

列有关叙述中，正确的是（）A.非金属氧化物不一定是酸性氧化物，酸性氧化物一定是非金属氧化物B.金属　2020-05-02 …

判断下列说法是否正确，若不正确，请简述理由。①非金属氧化物一定是酸性氧化物②酸性氧化物不一定是非金　2020-05-02 …

下列说法不正确的是（）A．SO2、Na2O2、活性炭都能使品红溶液褪色，但原理不同B．非金属氧化物　2020-05-02 …

下列说法正确的是（）A.物质不是电解质就是非电解质B.酸性氧化物不一定都是非金属氧化物，而非金属氧　2020-05-02 …

下列说法正确的是A.导电性属于物质的物理性质所以物质导电时不可能发生化学变化B.碱性氧化物一定是金　2020-05-02 …

称鱼的动物不一定是鱼，称马的动物不一定是马，下列对应不正确的一项是（）A.墨鱼、鱿鱼、章鱼--软体　2020-06-16 …

下列有关说法不正确的是（）A．具有相同通式的有机物不一定互为同系物B．分子组成相差一个或若干个CH2 　2020-11-07 …

近世代数两题,第一题:N是群G的正规子群,L为G/N的子群,求证:存在H,有H为G的子群,且L=H/ 　2020-11-08 …

十万火急!高一有关指数的数学题.已知a,b,c,m都是正数,且a^m=b^m+c^m,求当m取何值时　2021-02-05 …