早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

随着改革开放的深入,外来词成为汉语中不可忽视的一种语言现象,其中有不少外来词翻译得绝妙,把音义与汉语结合到极致。仿照下面的示例,从所提供的五个外来词中选择两个各写

题目详情
随着改革开放的深入,外来词成为汉语中不可忽视的一种语言现象,其中有不少外来词翻译得绝妙,把音义与汉语结合到极致。仿照下面的示例,从所提供的五个外来词中选择两个各写一段话。(每段不超过60字)(4分)
外来词:雪碧Sprite、 波音Boeing、可口可乐cocacola、迷你裙miniskirt、秀Show
示例:雷达,音译自radar,指无线电波探测装置,它号称“千里眼”。“雷”字,让人想到电闪雷鸣,突出 了这种“千里眼”探测速度之快。
示例:托福,音译自TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,“托福”是中国人的吉利话,考托福,靠托福,寄予了学子们顺利通过考试的美好愿望。
▼优质解答
答案和解析
答案示例⑴雪碧,音译自Sprite原意为妖怪、精灵。暗指饮料的神奇,雪,有寒意;碧,清澈碧蓝。在大夏天,这样的饮料名,听着就产生喝这种饮料解渴的欲望。⑵波音,音译自Boeing,指美国波音飞机制造公司出产的...
看了 随着改革开放的深入,外来词成...的网友还看了以下:

将光纤简化为一根长直玻璃棒,设此棒长为L,折射率为n且从一端入射的所有光在玻璃的内界面上都能发生全  2020-04-07 …

档案全宗理论是档案馆对档案实体管理中必须遵循的一个重要原则,对于同一形成者所形成的所有档案,  2020-05-31 …

关于Ca.C.S.H.O.N元素的问题写出Ca.C.S.H.O.N六种元素能组成的所有化学式.所有  2020-06-11 …

将ag由一氧化碳与氢气组成的混合气体在足量的氧气中充分燃烧后,将生成的所有产物通过足量的过氧化钠固  2020-06-19 …

三角形一个顶点与对边上的点的连线(不包括顶点),所构成的所有三角形的个数与连线的关系.请用公式表达  2020-07-21 …

考察下列每组对象:①非常大的正整数全体;②小于100的所有整数;③某校2014年秋季入学的所有长头发  2020-11-15 …

英语翻译谁能帮我把这句翻译成英文“如我们所知,罗马不是一天建成的,所以不要急于求成,要循序渐进,坚持  2020-12-01 …

英语翻译谁能帮我把这句翻译成英文“如我们所知,罗马不是一天建成的,所以不要急于求成,要循序渐进,坚持  2020-12-01 …

在镜子上可以小孔成像吗?所谓实像是在屏幕上形成的,所以用眼睛可以看到屏幕上有像存在.小孔成像的像也是  2020-12-02 …

请大家帮我解决几个题1.请写出一句能概括冰心的的名言警句2.填入成语,所填的字连起来必须是一唐诗名句  2021-02-02 …