早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

诚恳请教俚语问题o(∩∩)o我在《落水狗》里看到一句coughupgreen,能猜出大概意思,但不知道具体的,请业内人士赐教3Q.一楼你启发了偶o(∩∩)o...哈哈

题目详情
诚恳请教俚语问题o(∩_∩)o
我在《落水狗》里看到一句cough up green,能猜出大概意思,但不知道具体的,请业内人士赐教
3Q.
一楼你启发了偶o(∩_∩)o...哈哈
▼优质解答
答案和解析
这是《落水狗》开头一段戏的台词吧?
cough up:Cough up is slang for to pay,to produce,to hand over.
green在俚语里指钱.所以cough up green就是掏钱的意思.大家都在掏钱付小费,只有PINK先生没掏.