早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译筝唐白居易云髻飘萧绿,花颜旖旎红.双眸剪秋水,十指剥春葱.楚艳为门阀,秦声是女工.甲明银玓瓅,柱触玉玲珑.猿苦啼嫌月,莺娇语妮风.移愁来手底,送恨入弦中.赵瑟清相似,胡琴
题目详情
英语翻译
【筝】
唐 白居易
云髻飘萧绿,花颜旖旎红.双眸剪秋水,十指剥春葱.
楚艳为门阀,秦声是女工.甲明银玓瓅,柱触玉玲珑.
猿苦啼嫌月,莺娇语妮风.移愁来手底,送恨入弦中.
赵瑟清相似,胡琴闹不同.慢弹回断雁,急奏转飞蓬.
霜佩锵还委,冰泉咽复通.珠联千拍碎,刀截一声终.
倚丽精神定,矜能意态融.歇时情不断,休去思无穷.
灯下青春夜,尊前白首翁.且听应得在,老耳未多聋.
请帮我完整的翻译这首诗,落实到每句每字,感激不尽!
【筝】
唐 白居易
云髻飘萧绿,花颜旖旎红.双眸剪秋水,十指剥春葱.
楚艳为门阀,秦声是女工.甲明银玓瓅,柱触玉玲珑.
猿苦啼嫌月,莺娇语妮风.移愁来手底,送恨入弦中.
赵瑟清相似,胡琴闹不同.慢弹回断雁,急奏转飞蓬.
霜佩锵还委,冰泉咽复通.珠联千拍碎,刀截一声终.
倚丽精神定,矜能意态融.歇时情不断,休去思无穷.
灯下青春夜,尊前白首翁.且听应得在,老耳未多聋.
请帮我完整的翻译这首诗,落实到每句每字,感激不尽!
▼优质解答
答案和解析
云髻飘萧绿,花颜旖旎红.双眸剪秋水,十指剥春葱.
楚艳为门阀,秦声是女工.甲明银玓瓅,柱触玉玲珑.
猿苦啼嫌月,莺娇语妮风.移愁来手底,送恨入弦中.
赵瑟清相似,胡琴闹不同.慢弹回断雁,急奏转飞蓬.
霜佩锵还委,冰泉咽复通.珠联千拍碎,刀截一声终.
倚丽精神定,矜能意态融.歇时情不断,休去思无穷.
灯下青春夜,尊前白首翁.且听应得在,老耳未多聋.
楚艳为门阀,秦声是女工.甲明银玓瓅,柱触玉玲珑.
猿苦啼嫌月,莺娇语妮风.移愁来手底,送恨入弦中.
赵瑟清相似,胡琴闹不同.慢弹回断雁,急奏转飞蓬.
霜佩锵还委,冰泉咽复通.珠联千拍碎,刀截一声终.
倚丽精神定,矜能意态融.歇时情不断,休去思无穷.
灯下青春夜,尊前白首翁.且听应得在,老耳未多聋.
看了 英语翻译筝唐白居易云髻飘萧绿...的网友还看了以下：
三、本大题共4小题，18分。阅读下面的文字，完成后面题目。汉唐雄风解踏着历史的青苔与蔓草，不妨去仔 2020-05-16 …
对晋唐画风的理解,下列表述正确的一项是A.造型饱满、气势磅礴、高逸充盈、朴素自然是晋唐画风的特点 2020-05-25 …
1.一般认为《庄子》中为庄子自作的是？（全部是填空题）2.盛唐诗风向中唐诗风演变的过渡期是？3.在 2020-06-09 …
据出证明“大唐盛世”“汉唐雄风”的事件 2020-06-19 …
你能举出证明,汉唐雄风大唐盛世的几个事件吗? 2020-06-19 …
清政府首任驻日公使何如璋在《使东述略》中描述到：日本的景物风貌已由本来的“汉唐遗风”一变而“趋欧俗 2020-06-20 …
写唐山风景的作文主题：家乡风景展示写一篇关于唐山风景的作文500字左右求求你们咯丫丫 2020-11-12 …
唐诗风最后一句入竹万竿斜,斜是xie还是xia唐诗最后一句"入竹万竿斜","斜"是念xie还是念xi 2020-11-29 …
中国成熟诗歌形成的重要标志是A.新的诗歌体裁——楚辞的出现B.唐朝各种诗体臻于完善C.第一部诗歌总集 2020-12-25 …
茶是故乡浓，有关唐朝茶文化内容不正确的是（）A.饮茶习俗在唐代风靡全国，茶成为一种生活必需品B.品茶 2021-01-14 …