早教吧作业答案频道 -->英语-->
这首英文诗有什么需要修改的地方(给迈克尔的诗)英语高手进来看看,有什么语法错误或拼写错误,快来指正.谢谢.等await等,寂寞到夜深.To await, lonesome to the middle of night.夜,已经荒凉,已经昏暗
题目详情
这首英文诗有什么需要修改的地方(给迈克尔的诗)
英语高手进来看看,有什么语法错误或拼写错误,快来指正.谢谢.
等await
等,寂寞到夜深.To await, lonesome to the middle of night.
夜,已经荒凉,已经昏暗.Night is already cold and dusky.
天,星斗照耀.The stars are shining on the sky.
深知,远隔千里,你在月庭,遥望故国.And I know,a long distance away,you are at the moon,look into the distance.
等,青丝变白发.To await, black hair become white hair.
朝思暮想,想你的容颜.I miss your appearance all day long.
目睹你远去,I saw you far apart,
你的足迹,你的泪印,心中永印.your track,your tears mark,will print my heart forever.
殷切盼望,面上淌泪,心中滴血.I hope eagerly,my tears are on my face,my heart is staxising.
只求,王,再次归来.I just request that the king will back again.
不奢求长长久久,天昏地老.I won't request we belong together for a long time.
只求,真切地触摸到,哪怕只是转瞬即逝——I just request that I can touch your face truly
那朝思暮想的脸.,even if it just a moment which is gone too soon.
不求你依然记得我,那时我已衰老,你已认不出.I won't request that you still remember me.At that time ,I'll be so old that you don't know.
可是你天使般的容貌,哪怕到了地狱,我也依稀记得.But your angelic face I will remember,even to the hell.
等,那朝思暮想的容颜.To await,that angelic face.
等,天堂的再次相遇.To await,we will meet once again in heaven.
等,那永恒的幸福.To await,that eternal happiness.
请记住,是永恒……Please remember,that will be eternal.
答应我,好吗?Just understand me,okay?
请一定要等我,我也一样会等你.You must wait for me,please.And I'll be the same.
就让我们在天堂相遇吧.So see you in heaven.
英语高手进来看看,有什么语法错误或拼写错误,快来指正.谢谢.
等await
等,寂寞到夜深.To await, lonesome to the middle of night.
夜,已经荒凉,已经昏暗.Night is already cold and dusky.
天,星斗照耀.The stars are shining on the sky.
深知,远隔千里,你在月庭,遥望故国.And I know,a long distance away,you are at the moon,look into the distance.
等,青丝变白发.To await, black hair become white hair.
朝思暮想,想你的容颜.I miss your appearance all day long.
目睹你远去,I saw you far apart,
你的足迹,你的泪印,心中永印.your track,your tears mark,will print my heart forever.
殷切盼望,面上淌泪,心中滴血.I hope eagerly,my tears are on my face,my heart is staxising.
只求,王,再次归来.I just request that the king will back again.
不奢求长长久久,天昏地老.I won't request we belong together for a long time.
只求,真切地触摸到,哪怕只是转瞬即逝——I just request that I can touch your face truly
那朝思暮想的脸.,even if it just a moment which is gone too soon.
不求你依然记得我,那时我已衰老,你已认不出.I won't request that you still remember me.At that time ,I'll be so old that you don't know.
可是你天使般的容貌,哪怕到了地狱,我也依稀记得.But your angelic face I will remember,even to the hell.
等,那朝思暮想的容颜.To await,that angelic face.
等,天堂的再次相遇.To await,we will meet once again in heaven.
等,那永恒的幸福.To await,that eternal happiness.
请记住,是永恒……Please remember,that will be eternal.
答应我,好吗?Just understand me,okay?
请一定要等我,我也一样会等你.You must wait for me,please.And I'll be the same.
就让我们在天堂相遇吧.So see you in heaven.
▼优质解答
答案和解析
没有to wiat这样表示等待的语法
看了 这首英文诗有什么需要修改的地...的网友还看了以下:
数学高手来一个物体三视图都是等腰直角三角形,且斜边长为2√3(2倍根号3)问体积是多少,来个权威的 2020-05-13 …
有没有英语好的,帮忙翻译一句愿快乐像时光和我一样伴你左右……怎么翻译,在线等,谢谢求大神帮忙翻译, 2020-05-15 …
在又图的方框内填上适当的数,使每个正方形四个角上的数加起来等于1谢谢,可能有一点难快点谢谢 2020-05-16 …
ontheprivatecar什么意思?再线等快快点谢谢了 2020-05-21 …
4(m-n)²-4(m²-n²)+(m+n)平方初一因式分解要步骤,快在线等!谢谢啊!快啊 2020-06-06 …
7年级有理数加减混合运算请帮我赶快做出来.O(∩_∩)O谢谢,如果好我可以额外加分儿!1、观察下列 2020-06-14 …
匡衡凿壁借光苦读对你有什么启示?急!快啊快啊!谢谢谢谢!高手快来帮忙呀! 2020-06-21 …
帮忙写篇英语作文,在线等,谢谢了快餐现在在中国很流行,但快餐对人的身体健康却没什么好处.请根据下面 2020-06-28 …
学会拒绝阅读题在线坐等,谢谢,快~原文①一个手头拮据的学子,决定用他所有积蓄的一半请他的姑妈共进晚餐 2020-11-04 …
急需50题四年级的递等式计算递等式或者简便计算不要答案哦快啊谢谢大家啊 2020-11-14 …