早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲
题目详情
英语翻译
过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲人惧,谓孔子曰:“苟毋适卫,吾出子.”与之盟,出孔子东门.孔子遂适卫.子贡曰:“盟可负邪?”孔子曰:“要盟也,神不听.”
请帮我翻译这段话,
过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲人惧,谓孔子曰:“苟毋适卫,吾出子.”与之盟,出孔子东门.孔子遂适卫.子贡曰:“盟可负邪?”孔子曰:“要盟也,神不听.”
请帮我翻译这段话,
▼优质解答
答案和解析
途经蒲邑,遇到卫国大夫公孙氏占据蒲邑反叛,蒲邑人扣留孔子.有个叫公良孺的弟子,带着五辆私车随从孔子.他为人长大贤能,又有勇气力量,对孔子说:“我昔日跟着您在匡遭遇危难,如今又在这里遭遇危难,这是命啊.我与您再次蒙难,宁可搏斗而死.”搏斗非常激烈.蒲邑人恐惧,对孔子说:“如果你不去卫都,我们放了你,”孔子和他们立了盟誓,蒲邑人将孔子放出东门.孔子接着前往卫都.子贡说:“盟誓难道可以背弃吗?”孔子说:“这是要挟订立的盟誓,神是不会理睬的.”
看了 英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔...的网友还看了以下:
钢材淬火的目的是什么?获得什么样的组织?马氏体和贝氏体又是什么组织? 2020-05-14 …
27摄氏度等于多少华氏度?摄氏度和华氏度又是怎么换算的?这个是初中学的还是高中学的?哪个学科学的? 2020-05-16 …
AB两车分别从甲乙两地相向驶出,5小时后相遇.又按原速度原方向行3小时.这时A车距乙地135千米, 2020-05-23 …
甲乙两人绕圆形跑道走,他们同时、同地、相背行,六分钟后相遇又继续走四分钟.这时甲回到起点,乙离起. 2020-05-24 …
中午气温是零上2摄氏度又下降7摄氏度,现在是多少度 2020-06-10 …
某地一天中午12时的气温是7摄氏度,过五小时后气温下降了4四摄氏度,又过七小时气温又下降了四摄氏度 2020-06-10 …
某地一天中午12时的气温是7摄氏度,过5小时后,气温下降了4摄氏度,又过了7小时后,气温又下降了5 2020-06-10 …
27摄氏度等于多少华氏度?摄氏度和华氏度又是怎么换算的?这个是初中学的还是高中学的?哪个学科学的? 2020-07-22 …
请问确切含义:才微往彦,遇倍昔时,仰戴恩荣,已增铭篆.——唐·顾云《谢徐学士启》请问词句的确切含义, 2020-11-04 …
小明与小美家相距1.8km,有一天,小明与小美同时从各自家里出发,向对家方向走去,小明家的狗和小明一 2020-11-14 …