早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲
题目详情
英语翻译
过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲人惧,谓孔子曰:“苟毋适卫,吾出子.”与之盟,出孔子东门.孔子遂适卫.子贡曰:“盟可负邪?”孔子曰:“要盟也,神不听.”
请帮我翻译这段话,
过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲人惧,谓孔子曰:“苟毋适卫,吾出子.”与之盟,出孔子东门.孔子遂适卫.子贡曰:“盟可负邪?”孔子曰:“要盟也,神不听.”
请帮我翻译这段话,
▼优质解答
答案和解析
途经蒲邑,遇到卫国大夫公孙氏占据蒲邑反叛,蒲邑人扣留孔子.有个叫公良孺的弟子,带着五辆私车随从孔子.他为人长大贤能,又有勇气力量,对孔子说:“我昔日跟着您在匡遭遇危难,如今又在这里遭遇危难,这是命啊.我与您再次蒙难,宁可搏斗而死.”搏斗非常激烈.蒲邑人恐惧,对孔子说:“如果你不去卫都,我们放了你,”孔子和他们立了盟誓,蒲邑人将孔子放出东门.孔子接着前往卫都.子贡说:“盟誓难道可以背弃吗?”孔子说:“这是要挟订立的盟誓,神是不会理睬的.”
看了 英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔...的网友还看了以下:
英语翻译我昨天在街上遇到了Tom用定语从句翻译过来,(从句中分别缺主语,宾语,时间状语,地点状语) 2020-05-13 …
英语翻译今天天气很好,我和我的朋友打算出去逛街.我们逛了很多地方,买了很多东西.在路上,我们还遇到 2020-05-13 …
定语从句真难我遇到很多学英语的人都不太会用定语从句我想知道为什么要用定语从句不用不是可以一样表达出 2020-05-15 …
今天英语讲课听不懂,什么是:主语从句、定语从句、宾语从句?(麻烦中文举下例句)超级感谢啊!正常:“ 2020-05-22 …
一些关于英语状语从句的问题请教英语达人遇到一些英语状语从句的问题想请教一下1.I’llstarte 2020-06-13 …
两辆汽车同时从三汇和云山相对开出,甲车从三汇开往云山需10时,乙车需8十.经过几时两车相遇?今晚要 2020-06-27 …
英语翻译今天天气很好,我和我的朋友打算出去逛街.我们逛了很多地方,买了很多东西.在路上,我们还遇到 2020-07-03 …
从今往后的英语"从今往后"的英语怎么写?, 2020-11-08 …
英语翻译当我们学习遇到困难时,他会主动给我们讲解,他讲解得很仔细目的是让我们能够听懂(用上高级一些的 2020-11-26 …
写一篇形容人英语含有三四句定语从句我的姐姐今年2|岁,她不仅漂亮而且非常勤奋,她是个好姐姐,当我遇到 2021-01-13 …