早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲

题目详情
英语翻译
过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲人惧,谓孔子曰:“苟毋适卫,吾出子.”与之盟,出孔子东门.孔子遂适卫.子贡曰:“盟可负邪?”孔子曰:“要盟也,神不听.”
请帮我翻译这段话,
▼优质解答
答案和解析
途经蒲邑,遇到卫国大夫公孙氏占据蒲邑反叛,蒲邑人扣留孔子.有个叫公良孺的弟子,带着五辆私车随从孔子.他为人长大贤能,又有勇气力量,对孔子说:“我昔日跟着您在匡遭遇危难,如今又在这里遭遇危难,这是命啊.我与您再次蒙难,宁可搏斗而死.”搏斗非常激烈.蒲邑人恐惧,对孔子说:“如果你不去卫都,我们放了你,”孔子和他们立了盟誓,蒲邑人将孔子放出东门.孔子接着前往卫都.子贡说:“盟誓难道可以背弃吗?”孔子说:“这是要挟订立的盟誓,神是不会理睬的.”
看了 英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔...的网友还看了以下:

谧怎么读?谧读什么?找到了。我个字怎么读----谧?又如:谧然(平静的样子);谧宁(宁静);谧尔(  2020-05-13 …

我们的凌亚公司坐落在浙江宁波鄞州区.本公司主要业务有网站管理(PortalManagement),  2020-05-17 …

英语翻译晏子使于鲁,比其返也,景公使国人起在大台之役,岁寒不已,冻馁之者乡有焉。国人望晏子。晏子至  2020-06-18 …

母公司当期销售一批产品给子公司,销售成本6000元,售价8000元。截至当期期末,子公司已对外销售  2020-07-23 …

用斜线(/)给下面文言文断句并翻译画曲线的句子。宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之抚  2020-07-30 …

中文翻译英文因关联交易导致的子公司的资本公积增加数在将母公司对子公司股权投资报告价值与子公司股东权益  2020-11-06 …

我能找出下列句子中的错别字,并改正在后面的括号里。1.有一年冬天,列宁在交外养病。()2.公圆里有一  2020-12-20 …

按原文填空天亮了。“绿色的办公室”中,列宁已经开始了一天的工作。他埋着头,,笔尖。身旁的草地上放着几  2020-12-24 …

2012年1月19日,据华尔街日报消息,美国柯达公司及其美国子公司已经正式依据美国《破产法》第十一章  2021-01-01 …

母公司当期销售一批产品给子公司,销售成本7000元,售价9000元。截至当期期末,子公司已对外销售该  2021-01-05 …