早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲
题目详情
英语翻译
过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲人惧,谓孔子曰:“苟毋适卫,吾出子.”与之盟,出孔子东门.孔子遂适卫.子贡曰:“盟可负邪?”孔子曰:“要盟也,神不听.”
请帮我翻译这段话,
过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子.其为人长贤,有勇力,谓曰:“吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已.吾与夫子再罹难,宁斗而死.”斗甚疾.蒲人惧,谓孔子曰:“苟毋适卫,吾出子.”与之盟,出孔子东门.孔子遂适卫.子贡曰:“盟可负邪?”孔子曰:“要盟也,神不听.”
请帮我翻译这段话,
▼优质解答
答案和解析
途经蒲邑,遇到卫国大夫公孙氏占据蒲邑反叛,蒲邑人扣留孔子.有个叫公良孺的弟子,带着五辆私车随从孔子.他为人长大贤能,又有勇气力量,对孔子说:“我昔日跟着您在匡遭遇危难,如今又在这里遭遇危难,这是命啊.我与您再次蒙难,宁可搏斗而死.”搏斗非常激烈.蒲邑人恐惧,对孔子说:“如果你不去卫都,我们放了你,”孔子和他们立了盟誓,蒲邑人将孔子放出东门.孔子接着前往卫都.子贡说:“盟誓难道可以背弃吗?”孔子说:“这是要挟订立的盟誓,神是不会理睬的.”
看了 英语翻译过蒲,会公叔氏以蒲畔...的网友还看了以下:
“灾难我们无法选择,但是我们可以选择对待灾难的态度。”对此理解不正确的是[]A、人生难免遇到困难, 2020-05-15 …
英语翻译这句话用标准的英语怎么翻译:某位伟人说:遇到困难不要消极胆怯,困难这东西没有什么可怕的.只 2020-05-16 …
英语翻译美好的人,也许不会那么难遇到;难遇到的,是那些美好并且深爱我们的人因为他们愿意深爱我们,我 2020-05-16 …
对于难以合作的领队,导游人员可以给予冷遇,遇事直接与旅游成员商量。( ) 2020-05-20 …
帮我写篇英语作文:某英文网正在收集同学们在学习英语过程中遇到的困难,以便为同学们排忧解难,写... 2020-05-22 …
用五个成语来写一段话.要求是关于遇到难题不会,或者是做手工遇到了困难等.用下列成语.200字以上不 2020-07-11 …
阅读下面有关资料,回答问题:材料①日本发生9级大地震,并引发海啸,造成的巨大灾难不可估计.由于地震造 2020-11-29 …
人生道路不是一帆风顺的,由于受各方面因素的制约,难免会遇到各种困难和逆境.当我们遇到困难和逆境时我们 2020-12-01 …
仿照下面的示例,以“机遇”为话题,写几个比喻句,并形成排比。(4分)苦难对于天才是一块垫脚石,对于仿 2020-12-13 …
若一个男人对你说“蚂蚁和巨龙没有交集,蒲公英的种子与天空中的彩云难以相遇,它们分处在不同的世界,永远 2021-01-11 …