早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英．．．谢谢很抱歉由于假期的原因,我们不能按先前约定提供给你一百件货样．请谅解!但是请你不要担心,整批货将会在这个月底完成,并且我们已经订好了下周去你们那的船．开航日期
题目详情
汉译英．．．谢谢
很抱歉由于假期的原因,我们不能按先前约定提供给你一百件货样．请谅解!
但是请你不要担心,整批货将会在这个月底完成,并且我们已经订好了下周去你们那的船．开航日期是下周五．十天可以到达．可以吗?
很抱歉由于假期的原因,我们不能按先前约定提供给你一百件货样．请谅解!
但是请你不要担心,整批货将会在这个月底完成,并且我们已经订好了下周去你们那的船．开航日期是下周五．十天可以到达．可以吗?
▼优质解答
答案和解析
很抱歉由于假期的原因,我们不能按先前约定提供给你一百件货样．请谅解!
Owing to the vacations here,we regret to inform you that we wouldn't be able to provide you the hundred items of goods which we promised you earlier,please understand!
但是请你不要担心,整批货将会在这个月底完成,并且我们已经订好了下周去你们那的船．开航日期是下周五．十天可以到达．可以吗?
However,the whole cargo will be ready and prepared by the end of this monthe and we have arranged the shippment for next week.the date will be this coming Friday and it takes ten days to reach your side.Will that be fine with you?
Owing to the vacations here,we regret to inform you that we wouldn't be able to provide you the hundred items of goods which we promised you earlier,please understand!
但是请你不要担心,整批货将会在这个月底完成,并且我们已经订好了下周去你们那的船．开航日期是下周五．十天可以到达．可以吗?
However,the whole cargo will be ready and prepared by the end of this monthe and we have arranged the shippment for next week.the date will be this coming Friday and it takes ten days to reach your side.Will that be fine with you?
看了 汉译英．．．谢谢很抱歉由于假...的网友还看了以下：
英语作文接受聚会邀请：（亲爱的刘小姐：非常感谢你邀请我7月4日星期三12点钟吃午饭.届时我将高兴见 2020-06-23 …
求英语高手帮忙翻译~六、注意事项：1、会议期间（9月12日至13日）,组委会为参会来宾免费提供午餐 2020-06-26 …
某人1994年1月1日购买了一张面值100元,利率为10%,每年1月1日支付一次利息的1991年发 2020-07-12 …
英文请贴:为庆祝中华人民共和国成立五十周年,谨订于2007年9月30日(星期日)18点30分在成都 2020-07-27 …
书面表达。假设你是Vince，你的生日是十一月八日星期六，你打算举行生日会并邀请(invite)你的 2020-11-01 …
金融会计学作业题目储户王宏于2004年2月8日来行存款50，000元，她所选择的储种是整整定储2年期 2020-11-06 …
建行信用卡，账单日为15日，3月3日消费5000，其中4500申请分期付款，一共24期，每期217元 2020-11-06 …
说明：运动会延期举行,请写一份通知.学校原定于明天举行体育运动会,但由于近来一直下雨不得不推迟举行. 2020-11-06 …
英文的生日请柬怎么写?下个星期五（9月5日）是李华的生日,他邀请梁燕参加自己的生日宴会,聚会晚上9点 2020-12-23 …
七、书面表达(20分)请根据以下提示帮助李红给她来自英国的朋友T〇m写一封邀请信。内容提示:李红将于 2020-12-23 …