英语翻译数十万条生命换来的惨痛历史和教训,无论导演怎样安排表述都足以震慑人的心魂.看着荧幕上时间的显示,深呼吸等待着1937.12.13这几个数字的到来,仿佛那无数的冤灵重现哭诉着那血

Question

英语翻译
数十万条生命换来的惨痛历史和教训,无论导演怎样安排表述都足以震慑人的心魂.看着荧幕上时间的显示,深呼吸等待着1937.12.13这几个数字的到来,仿佛那无数的冤灵重现哭诉着那血色往事.仅仅是看着那历经沧桑的照片和摄影,听着剧中人物的描述,便好像一双巨大的手压扯着心扉.

Answer 1

Painful history and lesson were created at the great cost of Hundreds of thousands of lives ,no matter how the director arrange ,the movie is enough to frighten people's soul.looking at the display of time on screens ,deeply breathe and wait for the digital arrival of 1937.12.13,as if countless injustice ghosts were sweeping for the bloody past event.Only looking at that photo and photography that has experienced various vicissitudes of life,listening to the description of the dramatis personae,as if a pair of enormous hands were pressing the heart.