早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求日语高手翻译,不要翻译器翻的翻译下面一段话千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到

题目详情
求日语高手翻译,不要翻译器翻的 翻译下面一段话
千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到世俗社会对人的影响已经逐渐延伸到孩子,他们过早失去了童真,对一切抱有冷漠的态度。于是宫崎骏在这个神隐中表现了这个孩子经历的磨难,让千寻在这个神奇的世界中遭遇了从未有过的关爱,让她懂得了爱,坚强,信心,勇敢这些比自我更重要的东西,因此当千寻离开神隐,所以的漠然都随风而去的时候,即使新的生活还会遇到种种困难,她已经懂得了如何面对。
▼优质解答
答案和解析
千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到世俗社会对人的影响已经逐渐延伸到孩子,他们过早失去了童真,对一切抱有冷漠的态度。于是宫崎骏在这个神隐中表现了这个孩子经历的磨难,让千寻在这个神奇的世界中遭遇了从未有过的关爱,让她懂得了爱,坚强,信心,勇敢这些比自我更重要的东西,因此当千寻离开神隐,所以的漠然都随风而去的时候,即使新的生活还会遇到种种困难,她已经懂得了如何面对。。
千寻は一副冷たい表情が出场し、この冷たい本は大人の生活描写が、で登场10歳の子供により、皮肉、人々はこれを意识世俗社会人への影响は徐々に拡张子は、彼らが早すぎると子供を失ったし、すべてを持って冷たい态度。そして宫崎骏はこの神隠し中で表现したこの子の苦しみを経験して、千寻はこの不思议の世界に遭遇した未曾有の爱、彼女の爱を知って、强靱で、勇敢に自信を持って、これらは自分より大切なものがある、だから千寻神隠しを离れるので、すべて风向き次第で行くの漠然の时、仮に新しい生活はまた出会う困难を、彼女はもう知ったどう向き合う。。
看了 求日语高手翻译,不要翻译器翻...的网友还看了以下:

英语翻译假如生活欺骗了你假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静;相信吧,快乐的  2020-05-13 …

英语翻译简单生活观是美国著名生态作家梭罗的核心思想之一.梭罗借鉴了中国先秦儒家有关俭朴生活的生态智  2020-05-13 …

品质生活·快乐饰家这一句是我们公司的一个品牌口号,求英文翻译.品质生活:我们提供品质高端的家居家饰  2020-05-21 …

英语翻译戊日生于未月旺,又得日支辰帮助,年干丙火泄乙木,综合看你的八字是身强!八字五行讲究平衡,所  2020-07-08 …

英语翻译求英语翻译大学生活光阴似箭日月如梭,不知不觉来到大学已有半年时间,我从开始懵懂的新人即将变成  2020-11-04 …

帮忙翻译成日文谢谢人类在这个世界上生产生活,必须要用到各种各样的能源,一旦有某种能源缺失,那我们的生  2020-11-05 …

近年来,我国部分商人大量采购生活日用品去俄罗斯销售,获得了丰厚的利润.生活日用品在该国销售特别看好的  2020-11-30 …

英语翻译请不要直接用翻译软件翻译!翻译如下:二月份将有两名同事过生日,lily是2月6日,angle  2020-12-10 …

英语翻译⒊源自生活习惯歇后语来源于人们的日常生活.人们根据简单的生活常识和自己的人生经历便发明了很多  2020-12-14 …

我的一日生活与自然资源通过对自己一日生活中所使用的自然资源的探索,理解自然资源对人们生产和生活的影响  2021-01-04 …