早教吧作业答案频道 -->其他-->
求日语高手翻译,不要翻译器翻的翻译下面一段话千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到
题目详情
求日语高手翻译,不要翻译器翻的 翻译下面一段话
千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到世俗社会对人的影响已经逐渐延伸到孩子,他们过早失去了童真,对一切抱有冷漠的态度。于是宫崎骏在这个神隐中表现了这个孩子经历的磨难,让千寻在这个神奇的世界中遭遇了从未有过的关爱,让她懂得了爱,坚强,信心,勇敢这些比自我更重要的东西,因此当千寻离开神隐,所以的漠然都随风而去的时候,即使新的生活还会遇到种种困难,她已经懂得了如何面对。
千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到世俗社会对人的影响已经逐渐延伸到孩子,他们过早失去了童真,对一切抱有冷漠的态度。于是宫崎骏在这个神隐中表现了这个孩子经历的磨难,让千寻在这个神奇的世界中遭遇了从未有过的关爱,让她懂得了爱,坚强,信心,勇敢这些比自我更重要的东西,因此当千寻离开神隐,所以的漠然都随风而去的时候,即使新的生活还会遇到种种困难,她已经懂得了如何面对。
▼优质解答
答案和解析
千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到世俗社会对人的影响已经逐渐延伸到孩子,他们过早失去了童真,对一切抱有冷漠的态度。于是宫崎骏在这个神隐中表现了这个孩子经历的磨难,让千寻在这个神奇的世界中遭遇了从未有过的关爱,让她懂得了爱,坚强,信心,勇敢这些比自我更重要的东西,因此当千寻离开神隐,所以的漠然都随风而去的时候,即使新的生活还会遇到种种困难,她已经懂得了如何面对。。
千寻は一副冷たい表情が出场し、この冷たい本は大人の生活描写が、で登场10歳の子供により、皮肉、人々はこれを意识世俗社会人への影响は徐々に拡张子は、彼らが早すぎると子供を失ったし、すべてを持って冷たい态度。そして宫崎骏はこの神隠し中で表现したこの子の苦しみを経験して、千寻はこの不思议の世界に遭遇した未曾有の爱、彼女の爱を知って、强靱で、勇敢に自信を持って、これらは自分より大切なものがある、だから千寻神隠しを离れるので、すべて风向き次第で行くの漠然の时、仮に新しい生活はまた出会う困难を、彼女はもう知ったどう向き合う。。
千寻は一副冷たい表情が出场し、この冷たい本は大人の生活描写が、で登场10歳の子供により、皮肉、人々はこれを意识世俗社会人への影响は徐々に拡张子は、彼らが早すぎると子供を失ったし、すべてを持って冷たい态度。そして宫崎骏はこの神隠し中で表现したこの子の苦しみを経験して、千寻はこの不思议の世界に遭遇した未曾有の爱、彼女の爱を知って、强靱で、勇敢に自信を持って、これらは自分より大切なものがある、だから千寻神隠しを离れるので、すべて风向き次第で行くの漠然の时、仮に新しい生活はまた出会う困难を、彼女はもう知ったどう向き合う。。
看了 求日语高手翻译,不要翻译器翻...的网友还看了以下:
根据要求作文:有人说,人生就是不断拥有和寻找的过程.不曾拥有,你会努力去寻找;失去拥有,你又会四处 2020-05-16 …
名著阅读却4869(2213:4:8)话说〔 〕当时在黄泥冈上被取了生辰纲去, 2020-06-15 …
话题作文一篇话题展示:人生就是不断拥有与寻找的过程.不曾拥有,你会努力去寻找;失去拥有,你又会四处 2020-06-18 …
“你每天拥有新的东西,同时也必然失去一些东西,对于那些失去了的,你还愿意去寻找回来吗?”“假如你用 2020-06-18 …
点评一下这段写景的街道上的梧桐落叶零星散落着,风,渐渐寒冷,冬天就这样来了.寂寥而冰冷的季节,却在 2020-06-22 …
某同学在平静的游泳池中游泳,游到某一位置时,低头向水中看,恰好看到池底有一个和眼睛在同一竖直线上, 2020-08-02 …
10.补写出下列句子中的空缺部分。(9分)(1)雨本寻常,却常常能淋湿诗家的心,读李清照《声声慢》“ 2020-11-03 …
英语翻译青春的年华,飘落的樱花.那片天空下,有我们的约定.什么时候起,我在此寻觅,却无法寻到你的足迹 2020-12-13 …
英语翻译原来,一切都是梦泡影一般的梦然而,我却多么迷恋这梦啊!永远,没有未来的梦我常在光明与黑暗的分 2020-12-14 …
14岁的学生小阳,迷上网络游戏,他经常欺骗学校老师和家长,谎称上学却半路溜去网吧上网。一天,小阳的父 2020-12-27 …