早教吧作业答案频道 -->其他-->
求日语高手翻译,不要翻译器翻的翻译下面一段话千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到
题目详情
求日语高手翻译,不要翻译器翻的 翻译下面一段话
千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到世俗社会对人的影响已经逐渐延伸到孩子,他们过早失去了童真,对一切抱有冷漠的态度。于是宫崎骏在这个神隐中表现了这个孩子经历的磨难,让千寻在这个神奇的世界中遭遇了从未有过的关爱,让她懂得了爱,坚强,信心,勇敢这些比自我更重要的东西,因此当千寻离开神隐,所以的漠然都随风而去的时候,即使新的生活还会遇到种种困难,她已经懂得了如何面对。
千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到世俗社会对人的影响已经逐渐延伸到孩子,他们过早失去了童真,对一切抱有冷漠的态度。于是宫崎骏在这个神隐中表现了这个孩子经历的磨难,让千寻在这个神奇的世界中遭遇了从未有过的关爱,让她懂得了爱,坚强,信心,勇敢这些比自我更重要的东西,因此当千寻离开神隐,所以的漠然都随风而去的时候,即使新的生活还会遇到种种困难,她已经懂得了如何面对。
▼优质解答
答案和解析
千寻却是以一副冷漠的表情出场,这种冷漠本是成年人的生活写照,但出现在一个10岁的孩子身上,更加具有讽刺意味,人们由此会意识到世俗社会对人的影响已经逐渐延伸到孩子,他们过早失去了童真,对一切抱有冷漠的态度。于是宫崎骏在这个神隐中表现了这个孩子经历的磨难,让千寻在这个神奇的世界中遭遇了从未有过的关爱,让她懂得了爱,坚强,信心,勇敢这些比自我更重要的东西,因此当千寻离开神隐,所以的漠然都随风而去的时候,即使新的生活还会遇到种种困难,她已经懂得了如何面对。。
千寻は一副冷たい表情が出场し、この冷たい本は大人の生活描写が、で登场10歳の子供により、皮肉、人々はこれを意识世俗社会人への影响は徐々に拡张子は、彼らが早すぎると子供を失ったし、すべてを持って冷たい态度。そして宫崎骏はこの神隠し中で表现したこの子の苦しみを経験して、千寻はこの不思议の世界に遭遇した未曾有の爱、彼女の爱を知って、强靱で、勇敢に自信を持って、これらは自分より大切なものがある、だから千寻神隠しを离れるので、すべて风向き次第で行くの漠然の时、仮に新しい生活はまた出会う困难を、彼女はもう知ったどう向き合う。。
千寻は一副冷たい表情が出场し、この冷たい本は大人の生活描写が、で登场10歳の子供により、皮肉、人々はこれを意识世俗社会人への影响は徐々に拡张子は、彼らが早すぎると子供を失ったし、すべてを持って冷たい态度。そして宫崎骏はこの神隠し中で表现したこの子の苦しみを経験して、千寻はこの不思议の世界に遭遇した未曾有の爱、彼女の爱を知って、强靱で、勇敢に自信を持って、これらは自分より大切なものがある、だから千寻神隠しを离れるので、すべて风向き次第で行くの漠然の时、仮に新しい生活はまた出会う困难を、彼女はもう知ったどう向き合う。。
看了 求日语高手翻译,不要翻译器翻...的网友还看了以下:
在一个炎热潮湿的星期天下午,表妹来到晓宇家交流学习情况,因对一些现象的解释而发生了争辩.请你根据所 2020-06-24 …
下列句子中没有语病的一项是()A.这些深受学生喜爱的活动,使学生的主人翁意识得到了增强和培养。B. 2020-07-04 …
“世人闻秋悲寂寥,我道秋日胜春朝。晴空一鹤排云去,便引诗情到碧霄”。从唯物论角度看,这首诗表明() 2020-07-15 …
520是什么意思想到"520",究竟"520"代表什么呀?"520"是代表爱情!"520",那今天也 2020-10-30 …
比较下面两段文字,说说两者在表达方式和表达情感方面的不同点。甲当我接近自己家门的时候,我才深刻地意识 2020-11-01 …
名言理解如果用小圆代表你们学到的知识,用大圆代表我学到的知识,那么大圆的面积是多一点,但两圆之外的空 2020-11-27 …
“世人闻秋悲寂寥,我言秋日胜春潮。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”。从唯物论的角度看,这首诗表明A. 2020-12-04 …
(2012•广陵区一模)在一个炎热潮湿的星期天下午,表妹来到晓宇家交流学习情况,因对一些现象的解释而 2020-12-18 …
如果用小圆代表你们学到的知识,用大圆代表我学到的知识,那么大圆的面积是多一点,但两圆之?E如果用小圆 2021-01-14 …
阅读漫画(如图),回答问题(1)漫画一中女生此刻的情绪会给她带来哪些危害?请运用“正确认识自己”的相 2021-01-19 …