I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before.可以怎么翻译?I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before. 我想要理解这句话. 可以怎么翻译.拜托帮帮忙,很重要的

题目详情

I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before.可以怎么翻译?
I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before. 我想要理解这句话. 可以怎么翻译.拜托帮帮忙,很重要的.

▼优质解答

答案和解析

歌词来的吧
take it take it和 felt like felt lik是重复强调
整个意思可以理解为"我不想也不能再忍受下去,以前从来没有这么难受过."

看了 I can not take...的网友还看了以下：

几个简单句子中翻英禁止翻译软体唷!!!!请会英语的帮我翻!!!!!!!!!!!!写了一小段中文的i 　2020-05-13 …

简要翻译once a manager wanted to know what his people 　2020-05-16 …

到底是：The girl who i like the best 还是：like bestThe 　2020-05-16 …

people like to talk about first.they like to reme 　2020-05-16 …

英语翻译《love like this》翻译成中文歌词,不是翻译出来,例如“永别”译成“撒由那拉” 　2020-05-16 …

What kind of people do you not like 不是要翻译你的想法　2020-05-16 …

What would you like for dinner?I'd like some fish 　2020-05-17 …

初中英语选择练习题一道--What _____their football team like?- 　2020-05-17 …

拜托了,麻烦翻译一下,不要翻译工具翻译的,不要有语法错误15、我们租的房子周围环境很好16、从我们　2020-07-22 …

求翻译句子不要翻译器就一句拜托出兵抗美援朝是中国对美国当局干涉中国内政和美国武装干涉朝鲜内战对中国大　2020-11-26 …