英语翻译天然气中含有大量的水蒸气,天然气脱水时防止水合物形成的根本措施.天然气脱水尤其是天然气集输过程中的水蒸气去除是天然气集输系统中的关键.天然气中含有的水蒸气通常处于

Question

英语翻译
天然气中含有大量的水蒸气,天然气脱水时防止水合物形成的根本措施.天然气脱水尤其是天然气集输过程中的水蒸气去除是天然气集输系统中的关键.天然气中含有的水蒸气通常处于饱和状态,具体的含量由天然气的压力、温度、成分等条件决定.在一定的条件下,这些水蒸气的一部分可能会析出,形成液态水.
\x05该项目为清洁能源生产,在国内外同行业种属于大型工程,工程符合国家产业政策.工程在可行性研究中,对厂址选择、工艺技术等问题都进行了充分的考察和论证,征求了当地各级规划、环保、国土资料、文物等部分的意见,尽可能避开环境敏感点,并采取了一系列减轻环境影响及环境风险、保护生态和防止水土流失的工程技术措施.
关键词：天然气 水蒸气 节能 保护环境

Answer 1

　　Contains large amounts of water vapor in natural gas, natural gas dehydration, a fundamental measure to prevent hydrate formation. Dehydration of natural gas, especially natural gas gathering and transportation of water vapor in the process of natural gas gathering and transportation system to remove the key. Natural gas is usually saturated with water vapor, the specific content of the gas pressure, temperature, composition and other conditions decision. Under certain conditions, these may be part of the precipitation of water vapor to form liquid water.
　　The project for clean energy production, species of the same industry at home and abroad are large works, in line with national industrial policy. Project in the feasibility study, site selection, technology and other issues had a full inspection and verification, to seek the local levels of planning, environmental protection, land information, cultural and other parts of the opinion, as far as possible to avoid the environmentally sensitive points, and a series of environmental impact mitigation and environmental risks, protect the ecological and engineering measures to prevent soil erosion.
　　Key words: natural gas steam energy to protect the environment