Whenwillitbeconvenientforyoutocome?如果去掉形式主语的方式,可以写为以下的句子吗?改写的对吗?还有其他的写法吗?WhenwillbeconvenientforIcoming?WhenwillyouareconvenientforIcoming?

Question

When will it be convenient for you to come?
如果去掉形式主语的方式,可以写为以下的句子吗?改写的对吗?还有其他的写法吗?
When will be convenient for I coming?
When will you are convenient for I coming?

Answer 1

改写的不对 .原句的中文意思是,（对）你（来说）什么时候方便）过来,或 你什么时候来合适
改写第一句,完全颠覆原句的意思,意为：(对）我（来说）什么时候去方便（合适）
第二句 ,先说一下,will you are 是错的,应该是will you be .不过就算改成will you be 句子的涵义还是被后面那句 I coming 给改变了.意为：你什么时候方便于我过来
正确改法应该是：When will you be convenient to come 你什么时候方便过来?
我就喜欢玩语法,欢迎追问.