英语翻译王祥事后母朱夫人甚谨家有一李树结子殊好母恒使守之时风雨忽至祥抱树而泣祥尝在别床眠母自往暗斫之值祥私起空斫得被既还知母憾之不已因跪前请死母于是感悟爱之如已子

题目详情

英语翻译
王祥事后母朱夫人甚谨家有一李树结子殊好母恒使守之时风雨忽至祥抱树而泣祥尝在别床眠母自往暗斫之值祥私起空斫得被既还知母憾之不已因跪前请死母于是感悟爱之如已子

▼优质解答

答案和解析

王祥对待他的后母朱夫人非常谦谨.家里有一棵李子树,果实快熟了,后母要王祥看守着,不能让一颗果实掉到地上.因此遇到刮风下雨之时,王祥就会奔向果树,抱着果树哭泣,哀求果实不要掉落下来.王祥曾经在别的床上睡觉,后母亲自前往要偷偷砍死王祥.正当那时王祥起床了,后母空砍在被子上.等到王祥回来,知道了后母因为没能杀死他而遗憾不已,因此跪在后母面前请求她杀死自己.后母于是被王祥所感动,从此爱护他如同自己的亲生儿子一般.

看了英语翻译王祥事后母朱夫人甚谨...的网友还看了以下：

文言文阅读。武帝时，征北海太守诣行在所。有文学卒史王先生者，自请与太守俱；“吾有益于君。”君许之。　2020-05-16 …

七年级学生小华在同学小强的请求下,答应对他到网吧玩游戏的事保密.你认为小华对自己作出A.应该信守, 　2020-05-24 …

怎么判断动量守恒有个地方不理解啊我知道动量守恒是系统收合外力为0或某方向或外力抵消但我有个问题在一　2020-06-03 …

若夫日出.太守醉也读了上文,你认为太守欧阳修醉的原因有哪些? 　2020-06-09 …

罪恶王冠武化染色体罪恶王冠里共有三只武化染色体基因棒一只集用了一只涯用了那还有一只呢?在守墓人那里　2020-06-22 …

新版《中小学生守则》第六条要求：“诚实守信有担当，保持言行一致，不说谎不作弊，借东西及时还，做到知　2020-06-22 …

古之善攻者,不尽兵以攻坚城,善守者,不尽兵以守敌冲.夫尽兵以守坚城,则钝兵、费粮,而缓于成功.尽兵　2020-06-24 …

在成长过程中每个人都必定有所坚守，有所舍弃。坚守内心的宁静，精神世界就会变得充盈而富足；坚守思想的　2020-07-02 …

经济区域合作的内在动因有哪些?请从当今世界经济区域集团化发展的趋势来解答，　2020-07-13 …

在“不因有恨”之后的诗句中,诗人的思想情感变化的轨迹是什么?快转朱阁,低绮户,照无眠,不应有恨,何　2020-07-16 …